1 00:00:00,200 --> 00:00:01,200 [මෙය මනඃකල්පිත කතාවකි. සියලුම චරිත සහ සිදුවීම් යථාර්ථයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත] 2 00:00:01,200 --> 00:00:02,200 [ළමා සහ සත්ව දර්ශන ආරක්ෂිතව රූගත කර ඇත] 3 00:00:02,200 --> 00:00:03,233 [භාරකරු යටතේ සහ මාර්ගෝපදේශ අනුව විශේෂඥ අධීක්ෂණය] 4 00:00:03,233 --> 00:00:06,233 [4 වැනි කථාංගය] 5 00:00:12,583 --> 00:00:15,016 [දුරුමි ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස් විකුණුම් කණ්ඩායම් වැඩමුළුව] 6 00:00:18,132 --> 00:00:21,283 - හේයි, කළමනාකරු ලී. මට ලැට් එකක් අරන් දෙන්න. - හරි හරී. 7 00:00:26,822 --> 00:00:28,676 හැන් මහතා! 8 00:00:28,676 --> 00:00:31,832 හේයි, ඔබට මතකදැයි විශ්වාස නැත. 9 00:00:31,832 --> 00:00:33,848 ඒත් අපි බොන ගමන් ඊයේ ඔට්ටුවක් ගැහුවා. 10 00:00:33,848 --> 00:00:37,560 ඉස්සෙල්ලම පාස් අවුට් එක විවේක ස්ථානයෙන් කෙටි ආහාර මිලදී ගැනීමට සිදු විය. 11 00:00:37,560 --> 00:00:39,292 බොං මහතා. 12 00:00:39,292 --> 00:00:40,992 කණ්ඩායම් නායක බොං. 13 00:00:41,880 --> 00:00:43,949 හියර් යූ ගෝ. 14 00:00:43,949 --> 00:00:46,440 ඔහ්, ස්තූතියි, හැන් මහතා. 15 00:00:46,440 --> 00:00:48,932 මම ඔයාගේ කාඩ් එකට ලේසියෙන් යන්නම්. 16 00:00:48,932 --> 00:00:51,492 නැහැ, සියල්ල පිටතට යන්න. 17 00:00:51,492 --> 00:00:52,749 නිකන් ලොකුවට යන්න. ලොකුවට යන්න. 18 00:00:52,749 --> 00:00:56,149 හරි මම ලොකුවට යන්නම්. 19 00:00:57,268 --> 00:01:00,516 හැමෝම, අපි කන්න යමු! 20 00:01:01,152 --> 00:01:03,020 මට මොකද? 21 00:01:03,020 --> 00:01:06,316 ඇයි මම එයාට බය? 22 00:01:31,052 --> 00:01:34,716 කුමක් ද? මම ඊයේ රාත්‍රියේ යමක් සිහින මැව්වාද? 23 00:01:36,549 --> 00:01:38,672 අනේ මන්දා මට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා. 24 00:01:38,672 --> 00:01:42,083 අනේ ඇයි මගේ උරහිස මෙච්චර රිදෙන්නේ? 25 00:01:42,864 --> 00:01:44,816 ඔහ්, ආදරණීය, මගේ බෙල්ල. 26 00:01:45,708 --> 00:01:47,284 - අධ්‍යක්ෂක යූ! - කුමක් ද? 27 00:01:47,284 --> 00:01:49,856 මුලින්ම මේකෙන් ටිකක් ගන්න. 28 00:01:49,856 --> 00:01:51,596 හැන්ගෝවර් සුවයක්? 29 00:01:51,596 --> 00:01:54,664 මට හැන්ගෝවර් හැදෙන්නේ නැහැ. ඔබට එය තිබේ. 30 00:01:54,664 --> 00:01:57,983 ඔහ්, ඔබට එකක් නැත. 31 00:01:58,664 --> 00:02:01,660 අධ්‍යක්ෂකතුමනි, ඔබ ඊයේ පුදුම විය. 32 00:02:01,660 --> 00:02:04,140 ඇයි? ඊයේ යමක් සිදු වූවාද? 33 00:02:04,140 --> 00:02:07,416 නැත, කිසිවක් නැත. 34 00:02:10,383 --> 00:02:13,216 ඔහ්, හොඳ වැඩක්. 35 00:02:13,972 --> 00:02:17,149 එය ඔබේ පළමු දර්ශනය විය, ඉතින් ඔයා ටිකක් කලබල වුනා නේද? 36 00:02:18,212 --> 00:02:19,912 ඔබ හොඳින් කළා. 37 00:02:20,724 --> 00:02:22,616 ඔයාට ස්තූතියි. 38 00:02:24,584 --> 00:02:27,592 අධ්‍යක්ෂකතුමනි, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? 39 00:02:27,592 --> 00:02:28,592 එය කුමක් ද? 40 00:02:28,592 --> 00:02:30,584 ඇයි අපි ඒ මිනිස්සුන්ව හසුරුවා ගත්තේ ඊයේ වගේද? 41 00:02:30,584 --> 00:02:32,800 එය අනෙකුත් රැස්වීම්වලට වඩා වෙනස් විය. 42 00:02:32,800 --> 00:02:36,283 ඇහුනේ නැද්ද? එය පූර්ව රැස්වීමක් විය. 43 00:02:53,767 --> 00:02:55,516 ඔහ්, මගේ පිටුපස ... 44 00:03:06,212 --> 00:03:07,252 ඔවුන් තමන් වෙත හැරී? 45 00:03:07,252 --> 00:03:10,383 අපිට ස්ටේෂන් එකට කෝල් එකක් ආවා ඉර මුදුන් වූ වහාම. 46 00:03:10,383 --> 00:03:12,516 මහලු මිනිසා කීවේ ඔහුට යටත් වීමට අවශ්‍ය බවයි. 47 00:03:12,516 --> 00:03:15,116 තවද ඔහු සියල්ල පාපොච්චාරණය කළේය අහන්නෙත් නැතුව. 48 00:03:15,116 --> 00:03:16,832 ඔවුන් අවයව කපා ගත් බව ඔහු පිළිගත්තේය 49 00:03:16,832 --> 00:03:18,483 අතුරුදහන් වූ වින්දිතයන් හත් දෙනාගෙන් ඔවුන්ව තැන්පත් කළා. 50 00:03:18,483 --> 00:03:20,104 ඔහු ඔවුන්ට සුසාන භූමි පවා ලබා දුන්නේය. 51 00:03:20,104 --> 00:03:21,992 ඔහු කීවේ ඒ ගබඩාවේ සියල්ල සිදු වූ බවයි. 52 00:03:21,992 --> 00:03:24,583 අපරාධ ස්ථාන පරීක්ෂක දැනට DNA සාම්පල එකතු කරමින් සිටී. 53 00:03:24,583 --> 00:03:27,620 නමුත් ඔවුන් සියල්ලන්ම මෙතරම් නරක තත්වයක සිටින්නේ ඇයි? 54 00:03:27,620 --> 00:03:31,249 පෙනෙන විදිහට ඔවුන් රණ්ඩු විය සහ එකිනෙකාට පහර දෙයි. 55 00:03:31,249 --> 00:03:32,776 මෙහෙම වෙන්න තරම් නරකද? 56 00:03:32,776 --> 00:03:34,120 හොඳයි, හේතුව අපට දැනගත නොහැක 57 00:03:34,120 --> 00:03:35,783 මොකද කවුරුත් කියන්නේ නැහැ ඔවුන් සටන් කළ දේ. 58 00:03:35,783 --> 00:03:37,816 කොහොම හරි ඒ අය කියපු දේ තමයි වුණේ. 59 00:03:57,516 --> 00:03:59,156 මෑත අමුත්තන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 60 00:03:59,156 --> 00:04:01,132 ඒවා ක්‍රියාත්මක වී තිබුණේ නැත පසුගිය මාසය සඳහා, 61 00:04:01,132 --> 00:04:02,368 එබැවින් අමුත්තන් සිටියේ නැත. 62 00:04:02,368 --> 00:04:03,676 එබැවින් අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුවක් ද නොතිබුණි. 63 00:04:03,676 --> 00:04:05,664 ඔබ CCTV පරීක්ෂා කළාද? 64 00:04:05,664 --> 00:04:07,888 ඔහ්, හොඳයි ... 65 00:04:07,888 --> 00:04:11,516 ඒක තමයි අමුතුම කොටස. එහි කිසිවක් නැත. 66 00:04:11,516 --> 00:04:13,944 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? එය මකා දැමුවාද? 67 00:04:13,944 --> 00:04:15,849 හොඳයි, ඔවුන් එය ක්‍රියා විරහිත කළ බව පැවසුවා. 68 00:04:15,849 --> 00:04:19,528 දැයි අපි නොදනිමු එය මකා දමා හෝ කිසිදා නොපවතියි. 69 00:04:19,528 --> 00:04:22,788 අවුරුදු 15ක් තිස්සේ රහස් පරීක්ෂකයෙක් විදියට මම කවදාවත් හිටියේ නැහැ මට මේක ලේසියෙන් නඩුවක් බාර දුන්නා. 70 00:04:22,788 --> 00:04:25,788 අපිට සීන් එක, සාක්ෂි තියෙනවා, සහ පාපොච්චාරණය. 71 00:04:25,788 --> 00:04:27,683 CCTV තිබුනත් නැතත් කමක් නෑ. 72 00:04:30,468 --> 00:04:32,549 නෑ නිකන්... 73 00:04:32,549 --> 00:04:36,649 [පරීක්ෂාව සිදු වෙමින් පවතී, වේගය අඩු කරන්න] 74 00:04:42,572 --> 00:04:44,776 වාහනයෙන් එළියට යන්න. 75 00:04:44,776 --> 00:04:47,112 මම කිව්වා, එළියට යන්න. 76 00:04:47,112 --> 00:04:49,480 මම ඔයාට කිව්වා, ඒක හදිසියි. ඒ නිසා අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි. 77 00:04:49,480 --> 00:04:51,360 අපි හදිසි ඇමතුමකට ප්‍රතිචාර දක්වමු. 78 00:04:51,360 --> 00:04:55,180 ඒකයි අයිඩී එක පෙන්නන්න කියන්නේ. 79 00:04:55,180 --> 00:04:57,976 ඔහ්, ඔබ ඇත්තටම කැපවී ඇත. අපිට යන්න දෙන්න. 80 00:04:57,976 --> 00:05:00,749 එන්න, ඔබ කොහෙද යන්නේ කියලා ඔබ සිතන්නේ? 81 00:05:00,749 --> 00:05:02,183 දැන් කවුරුහරි මැරෙනවා. 82 00:05:02,183 --> 00:05:05,183 මට CPR කරන්න ඕන. සුබ දවසක් වේවා. 83 00:05:05,183 --> 00:05:08,649 මට තේරෙනවා. මට ඔබේ හැඳුනුම්පත පෙන්වන්න. 84 00:05:10,882 --> 00:05:12,028 ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න! ඔහුව ගන්න! 85 00:05:12,028 --> 00:05:13,306 - මට ඔබේ හැඳුනුම්පත පෙන්වන්න! ඔහුව අල්ලා ගන්න! - එය නරක් කරන්න. 86 00:05:15,960 --> 00:05:17,208 ඔව්, බීම්, මොකද වෙන්නේ? 87 00:05:17,208 --> 00:05:19,944 අපි ගිලන් රථයක් පරීක්ෂා කරමින් සිටියෙමු විශ්රාම වැටුප දෙසට ගමන් කරයි. 88 00:05:19,944 --> 00:05:23,149 ඒ වගේම ඇතුලේ හිටපු මිනිහා එකපාරටම දුවන්න හැදුවා. ඉතින් අපි එයාව අල්ලගත්තා. 89 00:05:23,149 --> 00:05:26,416 එයා ඇඳගෙන හිටියේ දොස්තර ගවුමක්. ඔහු ඉන්ද්‍රිය අස්වනු නෙලන ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා බව පෙනේ. 90 00:05:26,416 --> 00:05:28,849 - ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා? - ඉදිරියට එන්න. මට ඔබේ හැඳුනුම්පත පෙන්වන්න. ඉක්මන් කරන්න. 91 00:05:28,849 --> 00:05:31,224 හහ්? ඔහුව ගන්න! 92 00:05:31,224 --> 00:05:32,968 - ඉක්මන් කරන්න, මට ඔබේ හැඳුනුම්පත පෙන්වන්න! - හරි හරී. 93 00:05:32,968 --> 00:05:34,668 ඔහුගේ නම මොකද්ද? 94 00:05:35,356 --> 00:05:37,083 ජෝ ඩොං මින්? 95 00:05:37,083 --> 00:05:39,392 එය ජෝ ඩොං මින් නොවේ. 96 00:05:39,392 --> 00:05:42,816 ඒ ජෝ ඩොං මෑන්. මිනිසා. 97 00:05:44,272 --> 00:05:46,428 එයා කියනවා ඒ ජෝ ඩොං මෑන් කියලා. ඔබ ඔහුගේ හැඳුනුම්පත පරීක්ෂා කළාද? 98 00:05:46,428 --> 00:05:48,960 ජෝ මහතා මෙහි ඉතා දක්ෂයි. 99 00:05:48,960 --> 00:05:51,784 එබැවින් ගනුදෙනුකරුවන් විය යුතුය සෑම පැයකට වරක් පැමිණෙන්න. 100 00:05:51,784 --> 00:05:56,712 විශ්රාම වැටුපට ඇතුල් වන ස්ථානයේ රැඳී සිටින්න එකින් එක අල්ලගන්න. 101 00:05:56,712 --> 00:05:58,412 තේරුම් ගත්තා ද. 102 00:06:00,860 --> 00:06:04,449 දිගටම වාහන පරීක්ෂා කරන්න. සෑම පැයකටම ගැණුම්කරුවෙකු පැමිණේ. 103 00:06:11,968 --> 00:06:14,928 මෙම ඩාන් මැස්සන් පැමිණියේ කොහෙන්ද? 104 00:06:14,928 --> 00:06:16,628 මැස්සන් ද? 105 00:06:17,972 --> 00:06:20,016 මැරෙන්න, පොන්නයා! 106 00:06:37,956 --> 00:06:39,983 දණින් වැටෙන්න, පංකාව! 107 00:06:44,296 --> 00:06:46,316 ඔබේ දණින් සිටින්න, පංකාව! 108 00:06:52,716 --> 00:06:55,188 හේයි, දණින් හිටපන්. 109 00:06:55,188 --> 00:06:56,644 දණින් වැටෙන්න! ඉක්මන් කරන්න! 110 00:06:56,644 --> 00:06:58,783 දණින් වැටෙන්න, පොන්නයෝ! 111 00:07:08,060 --> 00:07:11,064 ඒවා පොලිසියට භාර දෙන්නේ නැද්ද නිකන් කාලය නාස්තියක්ද? 112 00:07:11,064 --> 00:07:14,249 කොහොමත් මුන්ට නිසි දඩුවම් ලැබෙන්නේ නැහැ. 113 00:07:15,624 --> 00:07:16,636 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 114 00:07:16,636 --> 00:07:20,040 මුන්ට දඩුවම් දුන්නත් නැතත්. 115 00:07:20,040 --> 00:07:24,500 ඔබ පොලිසිය කෙරෙහි අවිශ්වාසයක් සහ අමනාපයක් ඇති කරනවාද? නීතිය සහ උසාවිය පෙරනිමියෙන්? 116 00:07:24,500 --> 00:07:27,649 නැහැ, හොඳයි, හරියටම එහෙම නැහැ, නමුත් ... 117 00:07:27,649 --> 00:07:31,116 පූර්ව රැස්වීමක් යනුයි අපි මුලින්ම නීතියට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙමු. 118 00:07:31,116 --> 00:07:34,883 එය එහි භූමිකාවට ගරු කිරීමයි සහ වගකීම. 119 00:07:35,680 --> 00:07:39,323 ඇත්ත වශයෙන්ම, පද්ධතියට එහි සීමාවන් තිබේ. 120 00:07:39,323 --> 00:07:43,892 ඇතැම් විට තීන්දු තීරණ ඇති වේ අවම දඬුවම් පමණි. 121 00:07:43,892 --> 00:07:47,724 සහ සමහර විට, කිසිම ව්‍යාපාරයක් නැති අය මැදිහත් වෙනවා 122 00:07:47,724 --> 00:07:50,297 සාධාරණ යුක්තියට බාධා කිරීම අවසන් වේ. 123 00:07:50,297 --> 00:07:54,363 නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ නැහැ පද්ධතිය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කරන්න, හරිද? 124 00:07:54,363 --> 00:07:57,616 අපි හදන්න හදන්නේ නැහැ නීතියක් නැති ලෝකයක්, අපිද? 125 00:07:59,383 --> 00:08:04,840 මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔවුන්ගේ කාර්යය කරනවා, අපි අපේ දේ කරනවා. 126 00:08:04,840 --> 00:08:09,083 සමහර වෙලාවට අපි එයාලට කරන්න බැරි දේ කරනවා. 127 00:08:12,180 --> 00:08:13,916 අධ්‍යක්ෂක යූ! 128 00:08:20,668 --> 00:08:22,528 නමුත් නැවතත්, කවුද දන්නේ. 129 00:08:22,528 --> 00:08:27,116 කවද හරි අද පෙර හමුව නිල එකක් විය හැක. 130 00:08:29,192 --> 00:08:31,516 උන්ට අපිව අමතක උනොත්. 131 00:08:35,849 --> 00:08:41,549 ඔවුන්ට බලවේග ඇති බව අමතක වුවහොත් නීතියට වඩා භයානකයි. 132 00:08:46,683 --> 00:08:49,070 [ඉන්ද්‍රිය ජාවාරම් වළල්ල ඉලක්ක කර ගනිමින් කඳු නගින්නන්] නීච අවයව ජාවාරම් වළල්ලක් 133 00:08:49,070 --> 00:08:50,264 [පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී] ඒ පැහැරගත් කඳු නගින්නන්, 134 00:08:50,264 --> 00:08:52,552 ඔවුන්ගේ අවයව නෙලා, සහ රහසිගතව ඔවුන්ගේ සිරුරු වලදමා ඇත 135 00:08:52,552 --> 00:08:54,372 [තේගොං කන්ද අතුරුදහන් වූ කඳු නගින්නන්] පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 136 00:08:54,372 --> 00:08:55,756 [මියගිය බව තහවුරු කර ඇත] එය තහවුරු කර ඇත 137 00:08:55,756 --> 00:08:59,242 වින්දිතයන් සියලු දෙනා පැහැරගෙන ඇත සංවිධානය විසින් ඝාතනය කරන ලදී 138 00:08:59,242 --> 00:09:00,816 පෙර සිටි කඳු නගින්නන් විය අතුරුදහන්ව වාර්තා කර ඇත 139 00:09:00,816 --> 00:09:04,649 මෑත ටේගොං කන්දේ අනුක්‍රමික අතුරුදහන් වීමේ නඩුව. 140 00:09:07,612 --> 00:09:10,183 ඇති බව පොලිසිය අද ප්‍රකාශ කළේය වින්දිතයන්ගේ සිරුරු සියල්ලම ගොඩ ගන්නා ලදී 141 00:09:10,183 --> 00:09:15,116 හුදකලා ස්ථානයක වළලනු ලැබූ ඒවා රට පුරා කඳු ප්‍රදේශ. 142 00:09:16,088 --> 00:09:17,583 [නීතිවිරෝධී ඉන්ද්‍රිය සායනයක් වටලා] පොලිසිය රෝහල් වැටලීම් සිදු කළේය 143 00:09:17,583 --> 00:09:20,513 [සම්බන්ධ වූ සියලුම පුද්ගලයින් අත්අඩංගුවට] ඔවුන්ගෙන් අවයව මිලදී ගත් බව 144 00:09:20,513 --> 00:09:25,216 සහ නීති විරෝධී සැත්කම් සිදු කර ඇත, සහ සම්බන්ධ සියලු පාර්ශ්වයන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 145 00:09:26,026 --> 00:09:29,764 පොලිසිය, ලැයිස්තුවක් සුරක්ෂිත කර ඇත නීති විරෝධී අවයව බද්ධ කරන්නන්, 146 00:09:29,764 --> 00:09:33,108 ඔවුන්ගේ විමර්ශනය පුළුල් කරයි සමස්ත වෛද්‍ය ක්ෂේත්‍රය පුරා. 147 00:09:33,108 --> 00:09:35,626 බලධාරීහු ද දියත් කරති පූර්ණ පරිමාණ මර්දනයක්කි 148 00:09:35,626 --> 00:09:37,384 නීතිවිරෝධී අවයව ජාවාරම් පිළිබඳව 149 00:09:37,384 --> 00:09:40,488 සහ වෙනත් ආයතන හඹා යාම සමාන අපරාධවලට සම්බන්ධයි, 150 00:09:40,488 --> 00:09:43,983 වගකවන්නන් සහතික කිරීම නීතියේ සම්පූර්ණ සීමාවට මුහුණ දෙන්න. 151 00:09:45,008 --> 00:09:47,683 ඔවුන්ට මතක ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. 152 00:09:47,683 --> 00:09:50,362 ඔවුන්ගේ අපරාධ සැහැල්ලුවට ගන්නා අය සහ නීතිය නොසලකා හැරීම 153 00:09:50,362 --> 00:09:54,549 එය මතක තබා ගත යුතුය දරුණුතම දඬුවම පැමිණෙන්නේ ඔවුන්ටය 154 00:09:54,549 --> 00:09:58,516 ඔවුන් ආරක්ෂිතම සහ වඩාත් පහසුව දැනෙන විට. 155 00:10:15,016 --> 00:10:20,172 ඔහ්, මට පේනවා. ඉතින් ඔබ කිංෆිෂර්ට සහය දෙනවාද? තේරුම් ගත්තා ද. 156 00:10:20,172 --> 00:10:22,112 මට ඔබේ අදහස තේරෙනවා. 157 00:10:22,112 --> 00:10:27,216 නමුත් පොලිස් නිලධාරීන් වශයෙන් අපට යුතුකමක් තිබෙනවා අපගේ වගකීම් වලට අවංකව සිටීමට. 158 00:10:29,884 --> 00:10:31,768 නැහැ, ඔහු කිව්වා එය ඔත්තු ඇමතුමක්, නමුත් මට කිසිවක් දෙනවා වෙනුවට 159 00:10:31,768 --> 00:10:33,892 ඔහු මට කෙලින්ම කිව්වා කිංෆිෂර් අල්ලන්න නෙවෙයි. 160 00:10:33,892 --> 00:10:36,300 ඔහ්, බරපතල ලෙස ... 161 00:10:36,300 --> 00:10:37,532 හේ, එය සඳහන් නොකරන්න. 162 00:10:37,532 --> 00:10:39,616 මහා අපරාධයක් සිදුවන සෑම අවස්ථාවකම, 163 00:10:39,616 --> 00:10:41,960 මිනිස්සු කිංෆිෂර් වගේ වැඩ යම් ආකාරයක වීරයෙක් වේ. 164 00:10:41,960 --> 00:10:45,612 ජීස්, එය ඉතා අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි මට අමාරුවෙන් වැඩ කරන්න පුළුවන් කියලා. 165 00:10:45,612 --> 00:10:48,620 වැඩිම උනොත් තව මාසයක් දෙකක් යයි. 166 00:10:48,620 --> 00:10:51,016 වෙන දෙයක් වෙයි ඉක්මනින් කොහේ හරි, එහෙම නේද? 167 00:10:52,640 --> 00:10:54,412 - කණ්ඩායම් නායකයා හොඳින් ආහාර ගන්නා බවට වග බලා ගන්න. - හරි හරී. 168 00:10:54,412 --> 00:10:56,185 අපි පංගුවකට යනවා Inseong-dong හි. 169 00:10:56,185 --> 00:10:58,183 - වාසනාව. - ඔව්, සර්! 170 00:10:58,183 --> 00:10:59,648 [ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ කණ්ඩායම 2] 171 00:10:59,648 --> 00:11:01,349 බලාගන්න. 172 00:11:04,624 --> 00:11:06,988 දැනටමත් ගොඩක් පරක්කුයි... 173 00:11:06,988 --> 00:11:09,172 අපි රාත්‍රී ආහාරය ඇණවුම් කළ යුතුද? 174 00:11:09,172 --> 00:11:11,128 වින්දිතයන්. 175 00:11:11,128 --> 00:11:13,108 සමාව දෙන්නද? 176 00:11:13,108 --> 00:11:16,949 අපරාධකරුගේ පැත්ත අවහිර වූ විට, වින්දිතයාගේ පැත්තෙන් බිඳ දමන්න. 177 00:11:18,188 --> 00:11:21,488 මෙතෙක්, කිංෆිෂර්ගේ අපරාධ කාල අන්තරයන් දින 7 සිට 60 දක්වා පරාසයක පවතී. 178 00:11:21,488 --> 00:11:24,783 ජං මහත්තයා කිව්වා වගේ තව එකක් ඉක්මනින් කොහේ හරි සිදුවනු ඇත. 179 00:11:24,783 --> 00:11:26,758 අපි කේස් එක එළෙව්වොත් මොකද වෙන්නේ 180 00:11:26,758 --> 00:11:29,796 ඒ වෙනුවට වෙන්නේ දැනටමත් සිදුවී ඇති එකක්ද? 181 00:11:29,796 --> 00:11:31,876 වෙන්න යන කේස් එක? 182 00:11:31,876 --> 00:11:33,868 කිංෆිෂර්ගේ මීළඟ ඉලක්කය. 183 00:11:33,868 --> 00:11:36,716 ඊළඟ ඉලක්කය? ඌ කව් ද? 184 00:11:40,624 --> 00:11:42,000 නෑ, මට යන්න ඕන නෑ. 185 00:11:42,000 --> 00:11:43,488 ඇයි? 186 00:11:43,488 --> 00:11:46,483 ඔබ ළමා කැෆේ එකකට යනවා අද දිවා සුරැකුම් සමඟ. 187 00:11:46,483 --> 00:11:47,824 ඒක ගොඩක් ආතල් එකක් වෙයි නේද? 188 00:11:47,824 --> 00:11:49,728 අම්මා එන්නේ නෑ. 189 00:11:49,728 --> 00:11:53,112 යූල්, මම ඔයාට කිව්වා මට ඕනේ කියලා අද වැඩට යන්න ඉතින් මට බෑ නේද? 190 00:11:53,112 --> 00:11:54,176 ඒක හරි, යූල්. 191 00:11:54,176 --> 00:11:56,468 අම්මට අද වැඩට යන්න වෙනවා.. ඒ නිසා ඇයට යන්න බැහැ. 192 00:11:56,468 --> 00:12:00,572 ඒ වෙනුවට, මම ඔබව නව මිලදී ගන්නෙමි අද රාත්‍රියේ බේබි මෝරා ස්ටිකර්. හරි හරී? 193 00:12:00,572 --> 00:12:02,783 නැහැ, මට කිසිවක් මිලදී ගන්න එපා. 194 00:12:04,644 --> 00:12:07,108 මෙය සිදු නොවනු ඇත. පැටියෝ ඔයා ඉස්සරහට යන්න. 195 00:12:07,108 --> 00:12:09,096 ඔයා කලින්ම යන්න ඕන කිව්වා අද දේශීය පැවරුමක් සඳහා. ඉක්මන් කරන්න. 196 00:12:09,096 --> 00:12:10,496 තාම හොදයි. 197 00:12:10,496 --> 00:12:12,876 අපි නැගිටින්න යනවා නේද යූල්? 198 00:12:12,876 --> 00:12:14,672 නැහැ, මම නැගිටින්නේ නැහැ. 199 00:12:14,672 --> 00:12:15,708 ක්වොන් යූල්. 200 00:12:15,708 --> 00:12:18,464 ඔබ නැඟිටින්නේ නැත්නම් මම පහට ගණන් කරන විට, 201 00:12:18,464 --> 00:12:21,575 මමම ඔයාව උස්සලා එලියට ගන්නම්. 202 00:12:21,575 --> 00:12:23,008 මම ඒක කරන්න ඕනද? 203 00:12:23,008 --> 00:12:24,552 නැහැ, එපා! 204 00:12:24,552 --> 00:12:25,924 මම ගණන් කරනවා. 205 00:12:25,924 --> 00:12:29,183 එක, දෙක... 206 00:12:29,183 --> 00:12:31,589 ඉතින් බයයි. ඔබ ඉක්මනින් නැඟිටින්න, යූල්. 207 00:12:31,589 --> 00:12:33,949 ඔයා දන්නවනේ අම්මා එහෙම නෑ කියලා ඇය පිස්සු වැටුණු විට ඔබට පහසුවෙන් යන්න, හරිද? 208 00:12:36,916 --> 00:12:38,716 තුනක්! 209 00:12:38,716 --> 00:12:41,032 මෙන්න එය පැමිණේ, හතරක්! 210 00:12:41,032 --> 00:12:44,483 හ්ම්ම්ම්, අම්මේ, අනුකම්පාවක් නෑ! 211 00:12:50,444 --> 00:12:52,144 අනුකම්පාවක් නෑ... 212 00:12:57,020 --> 00:13:00,292 මගේ දුව හරිම දක්ෂයි. 213 00:13:00,292 --> 00:13:01,783 මට දෙන්න. 214 00:13:01,783 --> 00:13:05,788 බලන්න? ඇත්තටම අම්මි ඔයාට ලේසියෙන් යන්නේ නෑ. 215 00:13:05,788 --> 00:13:09,836 ඇය අතීතයේ සිටම අනුකම්පා විරහිත ය. 216 00:13:09,836 --> 00:13:14,516 අප්පච්චිට අම්මව මුලින්ම මුණගැහුන වෙලාවෙ. ඇය ඇත්තටම බියකරු විය. 217 00:13:15,623 --> 00:13:17,408 ඉතින් බයයි. අපි යමු. 218 00:13:17,408 --> 00:13:19,549 හරිම බයයි! 219 00:13:22,644 --> 00:13:27,116 යූල්, අම්මි ඔයාට මොනවද කරන්න කිව්වේ අද ළමා කැෆේ එකේ? 220 00:13:27,116 --> 00:13:28,116 හහ්? 221 00:13:28,116 --> 00:13:31,883 ඔබේ ගුරුවරයාට සවන් දෙන්න. ඔබේ මිතුරන් සමඟ රණ්ඩු නොවන්න. 222 00:13:31,883 --> 00:13:34,916 ඒ වගේම තුවාල නොවෙන්න පරිස්සම් වෙන්න, හරිද? 223 00:13:34,916 --> 00:13:37,492 ඒක තමයි කරන්න ඕන, තේරුණාද? හරි හරී? 224 00:13:37,492 --> 00:13:41,640 ඔහ්? එය Seo Jun! අම්මේ, මේ Seo Jun! 225 00:13:41,640 --> 00:13:44,067 - නැහැ. - නැහැ, මම ... 226 00:13:44,067 --> 00:13:45,144 හහ්? 227 00:13:45,144 --> 00:13:46,516 - මම යන්නේ නැහැ. - මම ප්රමාදයි. 228 00:13:46,516 --> 00:13:49,216 මම ප්රමාදයි. අපි ඉක්මනට යමු. 229 00:13:50,224 --> 00:13:53,849 මගේ කාර් එක ඊයේ අලුත් වැඩියා කරන්න ගියා. 230 00:13:55,988 --> 00:13:58,844 මට ටැක්සියක්වත් ගන්න බැරි වුණා. 231 00:13:58,844 --> 00:14:01,444 මගේ දරුවා ෆිට් එකක් විසි කිරීමට අද තෝරා ගත්තා දිවා සුරැකුමට යාමට අකමැති වීම ගැන. 232 00:14:01,444 --> 00:14:03,524 උබ පාඩුවේ ඉන්න ඇති. 233 00:14:03,524 --> 00:14:07,968 ඔවුන් පවසන්නේ හතර දුෂ්කර වයස බවයි. පහුගිය ටිකේ මගේ කොල්ලගෙ හැටි එහෙමයි. 234 00:14:07,968 --> 00:14:10,144 සෑම උදෑසනකම සටනකි. 235 00:14:10,144 --> 00:14:13,212 මගේ ගමන දැනටමත් සටනකි මොකද මගේ ඔෆිස් එක ගොඩක් දුරයි. 236 00:14:13,212 --> 00:14:15,320 අම්මත් වැඩට යනවා නේද? 237 00:14:15,320 --> 00:14:17,212 ඒක හරි, යූල්. 238 00:14:17,212 --> 00:14:19,356 ඔබත් වැඩ කරනවද? 239 00:14:19,356 --> 00:14:23,616 මම මාපිය නිවාඩු මත සිටියෙමි සහ මෑතකදී නැවත වැඩට ගියේය. 240 00:14:23,616 --> 00:14:24,692 මම නැවත එයට ඇතුල් වෙනවා. 241 00:14:24,692 --> 00:14:27,688 ඔහ්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 242 00:14:27,688 --> 00:14:30,616 මගේ අම්මා ළමා කැෆේ එකට එන්නේ නැහැ. 243 00:14:31,237 --> 00:14:33,154 හරි, යූල්? 244 00:14:33,154 --> 00:14:36,849 එය විශේෂයෙන් දුෂ්කර විය යුතුය ඔබ ආපසු ගොස් ඇති නිසා. 245 00:14:37,688 --> 00:14:39,124 සෑම දිනකම දරුවන් සමඟ නිවසේ රැඳී සිටීමෙන් පසු, 246 00:14:39,124 --> 00:14:43,049 නැවත රැකියාවට යාම ඔබ ළඟ තිබිය යුතුය පහුගිය ටිකේ උඩ පහල වගේ දැනෙනවා නේද? 247 00:14:44,016 --> 00:14:46,816 ඔයා ගෙදර ඉන්නකොට, ඔබට බාහිර ලෝකය මග හැරේ. 248 00:14:46,816 --> 00:14:48,977 ඔබ ඇත්තටම වැඩ කරමින් සිටින විට, ඔබ හැර ගිය දරුවා ගැන ඔබ දුක් වෙනවා. 249 00:14:48,977 --> 00:14:50,349 ඔබටත් එහෙම දැනෙනවාද? 250 00:14:50,349 --> 00:14:52,483 ඔහ්, මම ඊටත් වඩා නරක විය. 251 00:14:52,483 --> 00:14:55,592 මට මගේ දරුවා දාලා යන්න වුණා ඔහු යන්තම් අවුරුද්දක් වයසැති විට. 252 00:14:55,592 --> 00:14:58,664 ඉතින් අද වගේ දවස් මට විශේෂයෙන් වරදකාරි හැඟීමක් ඇති කරන්න. 253 00:14:58,664 --> 00:15:01,316 අනිත් අම්මලා හැමෝම ස්වේච්ඡාවෙන් යන්න. 254 00:15:01,316 --> 00:15:02,888 මම ඔයාට වෛර කරනවා, අම්මේ! 255 00:15:02,888 --> 00:15:04,200 පාක් Seo Jun. 256 00:15:04,200 --> 00:15:07,356 ඔබ එසේ පැවසිය යුතු නැත ඔබේ අම්මාට දේවල් අදහස් කරන්න. 257 00:15:07,356 --> 00:15:08,944 හාස්‍යජනකයි නේද? 258 00:15:08,944 --> 00:15:10,614 මම ඔයාට වෛර කරනවා, අම්මේ. 259 00:15:10,614 --> 00:15:12,808 ඔයා අම්මිටත් වෛර කරනවද යූල්? 260 00:15:12,808 --> 00:15:16,260 මට කණගාටුයි. මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 261 00:15:16,260 --> 00:15:19,283 - මම යනවා නම් හොඳයි. - පසුව හමුවෙමු, මැඩම්. 262 00:15:21,844 --> 00:15:23,472 ඔවුන් හදිසියේම එකට ඇවිදින්නේ ඇයි? 263 00:15:23,472 --> 00:15:26,928 අම්මලා එකට ඉන්න ඕන සහ එකිනෙකා ගැන සොයා බලන්න. 264 00:15:26,928 --> 00:15:28,008 ඔයාට කොහොම ද? 265 00:15:28,008 --> 00:15:30,180 ඔහ්, හලෝ. 266 00:15:30,180 --> 00:15:31,759 හෙලෝ මිස්. 267 00:15:31,759 --> 00:15:34,600 ඔහ්, Seo Jun සහ Yul අද එකට ආවද? 268 00:15:34,600 --> 00:15:37,283 හෙලෝ මිස්. 269 00:15:39,156 --> 00:15:41,176 හේයි, ඔබ! 270 00:15:41,176 --> 00:15:42,658 මට සමාවෙන්න මිස්. 271 00:15:42,658 --> 00:15:44,738 ඒකට කමක් නැහැ. 272 00:15:44,738 --> 00:15:46,950 අනේ අදත් එයාව හොඳට බලාගන්න. 273 00:15:46,950 --> 00:15:50,476 යූල්ගේ අම්මා, අද ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. 274 00:15:50,476 --> 00:15:51,516 මම ඔබට කෝපි කූපනයක් එවන්නම්. 275 00:15:51,516 --> 00:15:52,583 නැහැ, ඒක හොඳයි. 276 00:15:52,583 --> 00:15:55,049 - මම මුලින්ම යන්නම්. - හරි, බලාගන්න. 277 00:15:55,049 --> 00:15:57,256 යූල්, ඔයා අම්මට බායි කියන්න යන්නේ නැද්ද? 278 00:15:57,256 --> 00:15:58,610 හරි හරී. මගේ යූල්. 279 00:15:58,610 --> 00:16:00,926 අදත්, ඔබේ මිතුරන් සමඟ, හොඳින් ඉන්න... 280 00:16:00,926 --> 00:16:03,116 ඒක නොකියා යනවද? 281 00:16:03,116 --> 00:16:05,672 වැඩිය කලබල වෙන්න එපා නෝනා. 282 00:16:05,672 --> 00:16:07,983 අනේ මිස් එයාව හොඳට බලාගන්න. 283 00:16:11,808 --> 00:16:14,988 ඔහ්, ආදරණීය, යූල් අද විශේෂයෙන් පහත් බව පෙනේ. 284 00:16:14,988 --> 00:16:18,112 මේ ඇයගේ විරෝධයේ ආකාරයයි ඇගේ මවට එරෙහිව. 285 00:16:18,112 --> 00:16:20,320 එය ඇගේ හදවත බිඳ දැමිය යුතුය. ඇයට කුමක් කළ හැකිද? 286 00:16:20,320 --> 00:16:22,060 "ඇයට කුමක් කළ හැකිද" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 287 00:16:22,060 --> 00:16:25,149 අම්මා සහ දරුවා යන දෙදෙනාම එය ජය ගත යුතුය. 288 00:16:26,749 --> 00:16:28,039 [ඇවිදින විට කතා නැත] 289 00:16:28,039 --> 00:16:30,883 රැඳවියා 1503, Pyo Kyu Cheol, නිදහස්! 290 00:16:35,816 --> 00:16:37,683 ඔබට එකතු කිරීමට කිසියම් භාණ්ඩයක් තිබේද? 291 00:16:40,552 --> 00:16:42,316 මට ඒවා අවශ්‍ය නැහැ. 292 00:16:49,884 --> 00:16:52,616 මේ පොන්නයා දැන් එලියට යනවා. 293 00:16:59,616 --> 00:17:03,916 [දුරුමි ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස්] 294 00:17:36,004 --> 00:17:37,308 Pyo Kyu Cheol මහතා. 295 00:17:37,308 --> 00:17:38,710 [ඉලෙක්ට්‍රොනික අධීක්ෂණ නියෝගයේ දැන්වීම] උසාවි නියෝගයෙන්, ඔබ සවි කරනු ලැබේ 296 00:17:38,710 --> 00:17:41,485 ඉලෙක්ට්‍රොනික වළලුකර මොනිටරයක් සමඟ දැන් පටන් ගන්නවා. 297 00:17:41,485 --> 00:17:43,497 ඔව්... 298 00:17:43,497 --> 00:17:45,749 මේක ඉක්මනට ඉවර කරන්න. 299 00:17:53,509 --> 00:17:55,949 ඩාර්න්, පහසුයි! 300 00:18:07,264 --> 00:18:09,152 නවත්වන්න! 301 00:18:09,152 --> 00:18:11,283 අපි යමු! 302 00:18:13,536 --> 00:18:17,683 පහසුයි. ඒක ලොකු ඇල්ලීමක්. 303 00:18:19,384 --> 00:18:21,916 ඒක තමයි. අනේ, කොච්චර ලස්සනද. 304 00:18:21,916 --> 00:18:24,264 යූල්, යූල්! 305 00:18:24,264 --> 00:18:26,321 යූල්, මට පින්තූරයට V ලකුණක් දෙන්න. 306 00:18:26,321 --> 00:18:28,683 ඔබ ඡායාරූපයක් සඳහා මනෝභාවයකින් නොවේද? 307 00:18:39,020 --> 00:18:40,020 අම්මේ! 308 00:18:40,020 --> 00:18:41,734 යූල් අම්මා එක්ක මෙහෙම කරන්නද? 309 00:18:41,734 --> 00:18:46,044 මෙන්න, බලන්න. මූසිකයේ හිස දෙසට එල්ල කරන්න. 310 00:18:46,044 --> 00:18:48,509 වාව්, යූල්, බලන්න! 311 00:18:48,509 --> 00:18:50,405 වාව්, එය ඉහළ යනවා. 312 00:18:50,405 --> 00:18:53,183 වාව්, පළමු ස්ථානය! 313 00:18:53,183 --> 00:18:55,716 වාව්, යූල්, හොඳ වැඩක්! 314 00:18:58,048 --> 00:18:59,293 පරිස්සමෙන්. 315 00:18:59,293 --> 00:19:01,216 මෙන්න බලන්න! මෙතන! 316 00:19:03,072 --> 00:19:06,584 ජෝන්, පරිස්සම් වන්න! පරිස්සමෙන් පහලට එන්න! 317 00:19:06,584 --> 00:19:08,584 උන් තාම පොඩි ළමයි. 318 00:19:08,584 --> 00:19:11,880 එන්න බෑ කිව්වා. ඔබ එය සෑදුවේ කෙසේද? 319 00:19:11,880 --> 00:19:13,632 හොඳයි, එය හදිසි දෙයක් නොවේ, 320 00:19:13,632 --> 00:19:15,984 ඒ නිසා මම මගේ සමාගමෙන් ඇහුවා සහ දින භාගයක් නිවාඩු ගත්තා. 321 00:19:15,984 --> 00:19:17,116 හොඳින් කළා. 322 00:19:17,116 --> 00:19:21,749 ඔබට රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැක්කේ කෙසේද? ඇය කලබල වී සිටිනු දැකීමෙන් පසුව? 323 00:19:22,556 --> 00:19:26,414 ළමයි තේරුම් ගත්තා නම් හොඳයි ඔවුන්ගේ මව්වරුන්ට හැඟෙන ආකාරය. 324 00:19:26,414 --> 00:19:28,983 මේ වයසේ ළමයි හැමෝම එහෙමයි. 325 00:19:28,983 --> 00:19:33,216 ඔවුන්ගේ ස්වයං හැඟීම වර්ධනය වේ, නමුත් මේ වයසේදී ඔවුන් තවමත් ආත්මාර්ථකාමී ය. 326 00:19:33,216 --> 00:19:37,208 ඔවුන් සාමාන්යයෙන් තේරුම් ගත නොහැක වයස අවුරුදු හයක් පමණ වන තුරු අන් අයගේ ඉදිරිදර්ශන. 327 00:19:37,208 --> 00:19:38,249 ඒක හරි. 328 00:19:38,249 --> 00:19:43,283 දරුවන්ට නීති ඉගැන්වීම වැදගත්ය සහ මෙම අදියරේ චර්යාවන්. 329 00:19:43,283 --> 00:19:46,060 නමුත් අවංකවම, මට එය ඉතා අපහසුයි. 330 00:19:46,060 --> 00:19:47,383 මමත්, මමත්. 331 00:19:47,383 --> 00:19:51,249 සමහර වෙලාවට මිනිස්සු කියනවා ස්ථීර වෙන්න කියලා. සහ වෙනත් අවස්ථාවලදී ඔවුන් ඔබට මෘදු ලෙස පවසනු ඇත. 332 00:19:51,249 --> 00:19:54,456 ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ දැඩි බව සමතුලිත කළ යුතු බවයි සහ කරුණාව නිසා ළමයින් ව්‍යාකූල නොවනු ඇත, 333 00:19:54,456 --> 00:19:56,754 නමුත් එය කරනවාට වඩා කීම පහසුයි නේද? ඔබට ඇත්තටම එය කළ හැකිද? 334 00:19:56,754 --> 00:19:59,680 ඒක අමාරුයි. ඇත්තටම අමාරුයි. 335 00:19:59,680 --> 00:20:04,983 තවමත්, ඔවුන් පවසන්නේ මෙයයි අම්මාට සහ දරුවාට වටිනාම කාලය. 336 00:20:04,983 --> 00:20:07,816 බැඳීම ගොඩනඟන මතකයන් ළමයෙක් සහ අම්මා අතර 337 00:20:07,816 --> 00:20:10,416 මෙම කාලය තුළ නිර්මාණය කර ඇත. 338 00:20:13,520 --> 00:20:15,648 - කවුද! - මගේ බබා, බරපතල ලෙස ... 339 00:20:16,804 --> 00:20:18,116 ජෝන්, පරිස්සම්! 340 00:20:18,116 --> 00:20:19,149 ප්රවේසම් වන්න. 341 00:20:19,149 --> 00:20:22,314 මේ කුමක් ද? ඇයි මේ පොන්නයා එලියට යන්නේ? 342 00:20:22,314 --> 00:20:23,762 කුමක් ද? කවුද එළියට යන්නේ? 343 00:20:23,762 --> 00:20:24,983 Pyo Kyu Cheol! 344 00:20:24,983 --> 00:20:26,480 - මේ බලන්න. - අපි දැන් ඉන්නේ බන්ධනාගාර දොරටුව ළඟ, 345 00:20:26,480 --> 00:20:28,816 - ආතතිය එහි උපරිමයට පැමිණ ඇති තැන. - Pyo Kyu Cheol නිදහස් කිරීමට සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි! 346 00:20:28,816 --> 00:20:32,316 උදේ පාන්දර සිට, බොහෝ පුරවැසියන් දැඩි විරෝධතා පවත්වමින් සිටිති. 347 00:20:32,316 --> 00:20:33,456 [Pyo Kyu Cheol ගේ නිකුතුවට සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි] Pyo Kyu Cheol, ලෙස හැඳින්වේ 348 00:20:33,456 --> 00:20:34,783 [ප්‍රතිවිපාක සඳහා ඉල්ලුම] නරකම ළමා ලිංගික අපරාධකරුවන්ගෙන් කෙනෙක්, 349 00:20:34,783 --> 00:20:37,360 අද නිකුත් වෙනවා වසර 16 ක් සේවය කිරීමෙන් පසු. 350 00:20:37,360 --> 00:20:40,246 ඔහුගේ එක් ගොදුරක් විය අට හැවිරිදි දරුවෙකු, 351 00:20:40,246 --> 00:20:43,584 පුලුල්ව පැතිරුනු කම්පනය හා කෝපය ඇති කරයි. 352 00:20:43,584 --> 00:20:47,416 - Pyo Kyu Cheol පනත සංශෝධනය කරන්න! - ළමා ලිංගික අපරාධ නීති වුවත් 353 00:20:47,416 --> 00:20:48,783 2010 දී සැලකිය යුතු ලෙස ශක්තිමත් විය. 354 00:20:48,783 --> 00:20:50,632 Pyo Kyu Cheol ගේ අපරාධය 2009 ට පෙර සිදු විය. 355 00:20:50,632 --> 00:20:53,264 පෙර නීතිය ක්‍රියාත්මක වන විට, 356 00:20:53,264 --> 00:20:56,849 එබැවින් ඔහු සේවය කිරීමෙන් පසු නිදහස් කරන ලදී වසර 16 ක සාපේක්ෂ කෙටි දඬුවම. 357 00:20:56,849 --> 00:20:58,444 කෝපයට පත් පුරවැසියන් 358 00:20:58,444 --> 00:21:01,276 පසුගාමී යෙදුම සඳහා කැඳවනු ලැබේ ශක්තිමත් කළ දඬුවම් නීතියේ 359 00:21:01,276 --> 00:21:03,096 - ඊනියා වෙත යොමු කරයි - දෙයියනේ! ඔහු කොහොමද එහෙම කළේ 360 00:21:03,096 --> 00:21:04,656 - Pyo Kyu Cheol පනත සංශෝධනය... - අවුරුදු අටක දරුවෙකුට... 361 00:21:04,656 --> 00:21:06,784 දෙමාපිය සංසද දැනටමත් කලබල වී ඇත. 362 00:21:06,784 --> 00:21:08,628 එතකොට මේ මිනිහා එලියට යනවාද? 363 00:21:08,628 --> 00:21:10,176 - ඇයි? - ඇයි ඔයා හිතන්නේ? 364 00:21:10,176 --> 00:21:12,346 ඔහු සම්පූර්ණ දඬුවම නියම කළේය, ඉතින් එයාලා එයාව එලියට දානවා. 365 00:21:12,346 --> 00:21:17,132 එවිට ඔවුන් ඔහුට දිය යුතුව තිබුණි මුල සිටම සිරගෙදර ජීවිතය. 366 00:21:17,132 --> 00:21:18,949 ඒකයි මම කියන්නේ. මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු නොවේද? 367 00:21:18,949 --> 00:21:20,252 නැහැ, බරපතල ලෙස ... 368 00:21:20,252 --> 00:21:24,314 නැහැ, මම කිව්වේ, ඒක මට භාරයි නම්, මම මේ තත්පරේ කිංෆිෂර් කියලා කියන්නම්. 369 00:21:24,314 --> 00:21:26,983 නමුත් ඔහුගේ දුරකථන අංකය මා ළඟ නැහැ. 370 00:21:26,983 --> 00:21:29,792 අනේ මට හොඳටම තරහයි. මම කුමක් කළ යුතුද? 371 00:21:29,792 --> 00:21:32,084 සිරාවටම, අපි කොහොමද හිතන්නේ මේ වගේ ලෝකයක ජීවත් වෙන්නද? 372 00:21:32,084 --> 00:21:34,796 මට දැන් හොඳටම තරහයි. 373 00:21:34,796 --> 00:21:37,092 - නීතිය වෙනස් විය යුතුයි. සිරාවටම. - අපට කුමක් කළ හැකිද? 374 00:21:37,092 --> 00:21:40,783 අපි කොහොමද අපේ දරුවන්ට මෙහෙම එලියට යන්න දෙන්නේ? 375 00:21:40,783 --> 00:21:42,516 මට ඔවුන්ට ඉඩ දිය නොහැක. 376 00:21:43,164 --> 00:21:44,960 දියණියක් ඇති දැඩි කරන පියෙකු ලෙස, 377 00:21:44,960 --> 00:21:47,684 මට හිතුනා මට මොනවා හරි කරන්න ඕනේ කියලා, ඉතින් මම මෙතනින් එළියට ආවා. 378 00:21:47,684 --> 00:21:52,083 අපි කොහොමද අපේ දරුවන්ට එලියට යන්න දෙන්නේ එහෙම කෙනෙක් නිදහස් වුනාම 379 00:21:52,083 --> 00:21:54,716 අපි බියෙන් ජීවත් වන අය විය යුත්තේ ඇයි? 380 00:21:54,716 --> 00:21:57,476 ඔව්, සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ස්තූතියි. 381 00:21:57,476 --> 00:21:59,176 ඔහු එළියට එනවා! 382 00:21:59,983 --> 00:22:03,649 Pyo Kyu Cheol, ඔබ කුණු කූඩය! ඔහුට මරණ දඬුවම දෙන්න! 383 00:22:19,649 --> 00:22:22,216 [අනාගත සූදානම් නිවැරදි කිරීමේ පද්ධතියක් කරා] 384 00:22:43,456 --> 00:22:45,649 ඒ පොන්නයා, බරපතල ලෙස ... 385 00:22:51,976 --> 00:22:54,116 - අපි යමු. - හරි හරී. 386 00:22:58,783 --> 00:23:02,449 මම කලින් වින්දිතයන් සංවිධානය කළා අපරාධ වර්ගය අනුව, ඉල්ලා ඇති පරිදි. 387 00:23:02,449 --> 00:23:05,096 අපේක්ෂා කළ පරිදි, මිනීමරුවන් විශාලතම කණ්ඩායම සාදන්න. 388 00:23:05,096 --> 00:23:06,849 මම සොයාගත්තා. 389 00:23:07,640 --> 00:23:09,380 ඔහ්, නමුත් එය අමුතුයි. 390 00:23:09,380 --> 00:23:11,764 කිංෆිෂර් අයින් වෙන්නේ ඇයි ඒ වගේ මිනිස්සු තනියමද? 391 00:23:11,764 --> 00:23:13,976 ඒ වගේ මිනිස්සු? මොන වගේ මිනිස්සුද? 392 00:23:13,976 --> 00:23:18,156 දරුවන් බිලිගන්නා මිනිසුන්. ළමා ලිංගික අපරාධකරුවන්ට මිනිසුන් කැමතියි. 393 00:23:18,156 --> 00:23:20,383 ඔහුගේ වින්දිතයන් අතර එකෙක්වත් සිටියේ නැත. 394 00:23:20,383 --> 00:23:23,749 ඇත්තම කිව්වොත් ඒ මිනිස්සු නරකම නැද්ද ඔවුන්ගේ අපරාධ ගැන කතා කරන විට? 395 00:23:23,749 --> 00:23:25,436 ඔවුන්ගේ නැවත වැරදි කිරීමේ අනුපාතය ද ඉහළ ය. 396 00:23:25,436 --> 00:23:26,872 Beom. 397 00:23:26,872 --> 00:23:30,324 ළමා ලිංගික අපරාධකරුවන් සොයා බලන්න පසුගිය වසර 15 තුළ නිකුත් කරන ලදී. 398 00:23:30,324 --> 00:23:32,516 ඒවා හඹා යන්නද? කුමක් සඳහා ද? 399 00:23:32,516 --> 00:23:35,049 ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර හොඳින් සිටිනවාද යන්න. 400 00:23:35,049 --> 00:23:37,116 [ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ කණ්ඩායම 2] 401 00:23:42,352 --> 00:23:45,904 නරකම ළමා ලිංගික අපරාධකරුවන් මම අඩු කළෙමි පසුගිය වසර 15 තුළ නිකුත් කරන ලද, 402 00:23:45,904 --> 00:23:47,816 සහ ඔවුන්ගෙන් අටක් පමණ ඇත. 403 00:23:47,816 --> 00:23:48,816 සහ? 404 00:23:48,816 --> 00:23:53,016 මෙන්න අපි යනවා. දැන් පටන්, මෙන්න කම්පන සහගත කරුණු තුනක්. 405 00:23:54,300 --> 00:23:58,272 පළමුව, ඔවුන් අට දෙනාම මිය ගොස් ඇත. 406 00:23:58,272 --> 00:24:00,680 - කුමක් ද? - දෙවනුව, කෙසේද? 407 00:24:00,680 --> 00:24:02,068 ඔවුන් සියල්ලෝම හදිසි අනතුරුවලින් මිය ගියහ. 408 00:24:02,068 --> 00:24:06,244 මෝටර් රථ හැපීම, දියේ ගිලීම, වැටීම, විදුලි සැර වැදීම, සහ එසේ ය. 409 00:24:06,244 --> 00:24:07,560 - හදිසි මරණ? - තුන්වන. 410 00:24:07,560 --> 00:24:10,272 මෙය වඩාත්ම කම්පන සහගත කොටසයි. 411 00:24:10,272 --> 00:24:15,449 ඔවුන් සියල්ලෝම එදිනම මිය ගියහ ඔවුන් නිදහස් කරන ලදී. 412 00:24:16,176 --> 00:24:18,816 මේක සෑහෙන්න සැක සහිතයි නේද? 413 00:24:18,816 --> 00:24:21,183 මේක මොකක් හරි දෙයක් වගේ "මොකක්ද පෘථිවියේ," හරිද? 414 00:24:21,936 --> 00:24:25,149 Pyo Kyu Cheol මුදා හැරීමේ දිනය කවදාද? 415 00:24:25,976 --> 00:24:27,949 Pyo Kyu Cheol? 416 00:24:30,948 --> 00:24:34,445 Pyo Kyu Cheol ඇත්තටම විය හැකිද? කිංෆිෂර්ගේ මීළඟ ඉලක්කය? 417 00:24:34,445 --> 00:24:36,312 කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ 418 00:24:36,312 --> 00:24:38,449 මියගිය ළමා ලිංගික අපරාධකරුවන් කිංෆිෂර් හා සම්බන්ධ වේ. 419 00:24:38,449 --> 00:24:40,683 මම කිව්වේ, ඒක වගේ නෙවෙයි ඔවුන් වෙඩි තබා මරා දමන ලදී. 420 00:24:40,683 --> 00:24:42,400 එය නොසලකා හැරිය නොහැකි තරම් අහඹු සිදුවීමකි. 421 00:24:42,400 --> 00:24:44,916 මම උත්සාහ කරන්නේ මට හැකි ඕනෑම නායකත්වයක් අල්ලා ගැනීමටයි. 422 00:24:46,216 --> 00:24:50,420 අද එයා ගැන ඇහැ ගහගෙන හිටියොත් අපිට තේරෙයි. දිගටම ඔහුව අනුගමනය කරන්න. 423 00:24:50,420 --> 00:24:52,120 හරි හරී. 424 00:24:54,052 --> 00:24:58,669 ඔබ එය දුටුවාද, පියෝ ක්යු චියෝල් මහතා? 425 00:24:58,669 --> 00:25:03,944 ඒ මිනිස්සු ඔක්කොම ළමයි ඉන්න දෙමව්පියෝ ඔබ නිදහස් කිරීමට විරෝධය පළ කරමින්. 426 00:25:03,944 --> 00:25:06,445 විකාර. 427 00:25:06,445 --> 00:25:09,116 මම කිව්වේ, මම ඔවුන්ගේ දරුවන්ට යමක් කළාද? 428 00:25:09,816 --> 00:25:14,249 ඔවුන් බැලිය යුත්තේ ඔවුන්ගේම දඟකාර දරුවන් දෙස පමණි. මේ මොන මැදිහත්වීමක්ද? 429 00:25:16,083 --> 00:25:18,792 [විවේක ප්‍රදේශය] 430 00:25:18,792 --> 00:25:22,384 අපිට ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා. අපි විවේක ස්ථානයක් ළඟ නවතිමු. 431 00:25:22,384 --> 00:25:25,724 මම නැවුම් වාතය තුළ පිටතට ගොස් ඇත කලකට පසු පළමු වතාවට, 432 00:25:25,724 --> 00:25:28,560 හා මට ඩම්ප් එකක් ගන්න ඕන. 433 00:25:28,560 --> 00:25:30,283 මම කියන්නේ මට ඩම්ප් එකක් ගන්න ඕනේ කියලා! 434 00:25:30,896 --> 00:25:34,196 හේයි, මම කතා කරනවා, ඩම්ප්! 435 00:25:34,196 --> 00:25:37,816 හරි, ඔබ ඇස් ස්පර්ශ කළ යුතුය. 436 00:25:38,740 --> 00:25:40,440 නියමයි! 437 00:25:41,404 --> 00:25:44,124 හහ්? ඔවුන් බව පෙනේ විවේක ප්රදේශයට යනවා. 438 00:25:44,124 --> 00:25:46,316 - ගොස් පරීක්ෂා කරන්න. - ඔව්. 439 00:25:56,884 --> 00:25:59,104 ඔබ පවා මනුෂ්‍යයෙක්ද? 440 00:25:59,104 --> 00:26:02,430 ඔබ සතෙකුට වඩා නරකයි. 441 00:26:02,430 --> 00:26:06,216 ජීස්, ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? අහිංසක දරුවන්ට? 442 00:26:07,836 --> 00:26:10,683 අනේ මේ පොන්නයා ඇත්තටම... 443 00:26:10,683 --> 00:26:13,583 මම වාර්තාකරුවෙක් නොවුනා නම්... 444 00:26:14,283 --> 00:26:16,544 මම දිවුරනවා මම ඔබේ මුහුණ හරහා පහර දෙනවා! 445 00:26:16,544 --> 00:26:18,244 ක්වෝන් මහතා? 446 00:26:19,049 --> 00:26:21,083 ඔබ තනිවම කරන්නේ කුමක්ද? 447 00:26:25,183 --> 00:26:27,349 මට හොඳ පහරක් ලැබුණා. 448 00:26:27,349 --> 00:26:29,083 බලන්න ඕනද? 449 00:26:29,760 --> 00:26:32,208 මට විරෝධතාකරුවන්ගේ සම්මුඛ සාකච්ඡා සියල්ල ලැබුණා. 450 00:26:32,208 --> 00:26:33,797 හහ්? ඔහ්... 451 00:26:33,797 --> 00:26:35,140 හොඳ වැඩක්. එය කොහොම වුවා ද? 452 00:26:35,140 --> 00:26:39,276 උන් ඔක්කොම කිව්වේ උස්සන්න බෑ කියලා ඔවුන්ගේ දරුවන් මේ වගේ ලෝකයක. 453 00:26:39,276 --> 00:26:40,883 ඔවුන් ද පැවසුවේ අඩුම තරමින්, 454 00:26:40,883 --> 00:26:43,660 ළමා ලිංගික අපරාධකරුවන්ට ලැබිය යුතුය වසර සිය ගණනක සිරදඬුවම් 455 00:26:43,660 --> 00:26:44,956 වෙන රටවල වගේ. 456 00:26:44,956 --> 00:26:49,716 හරියටම කිව්ව වගේ ඔයා මොනවද හිතන්නේ, හරිද? 457 00:26:53,788 --> 00:26:57,516 සෑම දෙමව්පියෙකුටම දැනෙන්නේ එකම දෙයයි ඔවුන්ගේ දරුවන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල. 458 00:26:57,516 --> 00:26:58,516 අපි යමු. 459 00:26:58,516 --> 00:27:01,716 අපි Pyo Kyu Cheol's පරීක්ෂා කළ යුතුයි පදිංචිය සහ පරිවාස කාර්යාලය. 460 00:27:02,444 --> 00:27:04,656 ඔව්. 461 00:27:05,724 --> 00:27:08,693 - අපි බුබුලු පිඹීමට උත්සාහ කරමු. - යූල්, මෙන්න බලන්න! අම්මි දිහා බලන්න. 462 00:27:08,693 --> 00:27:12,040 Seo Jun සහ Yul, මෙතන බලන්න! සිනාසෙන්න! 463 00:27:12,040 --> 00:27:15,249 Seo Jun, ඔබත් මෙතන බලන්න. 464 00:27:19,236 --> 00:27:21,216 ඔබ එය හොඳින් පිම්බුවා. 465 00:27:21,216 --> 00:27:22,748 හැමෝම මේ පැත්ත බලන්න. 466 00:27:22,748 --> 00:27:25,003 - පින්තූරයක් ගන්න. - මටත්. 467 00:27:25,003 --> 00:27:26,550 - මටත් ගහන්න ඕන. - ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද? 468 00:27:26,550 --> 00:27:27,600 එය හොඳද? 469 00:27:29,348 --> 00:27:30,860 Seo Jun ගේ අම්මා. 470 00:27:30,860 --> 00:27:34,716 Seo Jun හොඳින් ක්‍රීඩා කරයි, එබැවින් කරදර නොවන්න. 471 00:27:34,716 --> 00:27:36,176 අනේ, යූල්ගේ අම්මා! 472 00:27:36,176 --> 00:27:38,300 ඔයා අපේ Seo Jun එකත් බලාගන්නවද? 473 00:27:38,300 --> 00:27:40,883 ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි. 474 00:27:40,883 --> 00:27:42,348 ඔබ ළමා කැෆේ වෙත ගියාද? 475 00:27:42,348 --> 00:27:44,444 ඔබට යන්න බැහැ කිව්වා. 476 00:27:44,444 --> 00:27:47,220 අපේක්ෂා කළ පරිදි, අම්මා කෙනෙකුගේ හදවත හොඳින්ම දනී. 477 00:27:47,220 --> 00:27:50,249 අපි එකට කෑම කමු සමහර විට ළමයින් සමඟ. 478 00:27:51,232 --> 00:27:53,349 යූල්, මේක කන ගමන් සෙල්ලම් කරන්න. 479 00:27:55,432 --> 00:27:56,468 අපොයි නෑ. 480 00:27:59,664 --> 00:28:00,724 මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 481 00:28:09,363 --> 00:28:13,849 [Samneung විවේක ස්ථානය, පිරිමි විවේකාගාරය, දෙවන කුටිය, තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න] 482 00:28:39,080 --> 00:28:41,249 මේක විහිළුවක් වෙනවා. 483 00:28:41,249 --> 00:28:45,803 ඇයි අපි විනීතව පන්ක් එලවන්න ඕන ගෙදර යන ගමන් එහෙමද? 484 00:28:45,803 --> 00:28:48,608 අප දැනටමත් දැඩි ලෙස අඩු කාර්ය මණ්ඩලයක් ඇත. 485 00:28:48,608 --> 00:28:50,312 මම තව දුරටත් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 486 00:28:50,312 --> 00:28:53,816 අපි මේ පංකාව නිරීක්ෂණය කරනවාද, නැත්නම් ඔහුව ආරක්ෂා කරනවාද? 487 00:28:53,816 --> 00:28:56,079 ඔහ්, අපොයි. 488 00:28:56,079 --> 00:28:58,400 ඒත් මේ මිනිහා හදන්නේ මාස්ටර්පීස් එකක්ද එහි හෝ කුමක් ද? 489 00:28:58,400 --> 00:29:00,049 ඇයි එයා එලියට එන්නේ නැත්තේ? 490 00:29:03,532 --> 00:29:05,316 [අවවාදය, ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංගය ඉවත් කිරීමට උත්සාහ] මේ මොකක්ද? 491 00:29:06,112 --> 00:29:07,112 එය අඳුරු කරන්න! 492 00:29:10,388 --> 00:29:12,884 - ඔහ්, මොකක්ද? එය කුමක් ද? - සමාවෙන්න. 493 00:29:19,056 --> 00:29:21,532 ලී මහතා, මෙන්න! 494 00:29:21,532 --> 00:29:24,049 මේ පොන්නයා දැන් එළියේ ඉන්නවා කියනවා? 495 00:29:25,964 --> 00:29:28,699 ඒයි, මේ පැන්ක් ජනේලයෙන් පැනලා ගියාද? 496 00:29:28,699 --> 00:29:30,416 ඉක්මන් කරන්න! අපි යමු පරීක්ෂා කරන්න! 497 00:29:38,536 --> 00:29:40,716 හහ්? සර් ඔතන. 498 00:29:42,599 --> 00:29:43,652 මෙම මාර්ගයේ. 499 00:29:43,652 --> 00:29:44,704 හරි හරී. 500 00:29:44,704 --> 00:29:46,144 - අපි යමු. - ඔව්. 501 00:29:46,144 --> 00:29:47,844 ඉන්න! 502 00:29:54,740 --> 00:29:56,440 Pyo Kyu Cheol ගැන කුමක් කිව හැකිද? 503 00:30:01,572 --> 00:30:03,800 ඔහුට වැඩි දුරක් යාමට නොහැකි විය. අපි ඉක්මනින් ගොස් ඔහුව අල්ලා ගනිමු. 504 00:30:03,800 --> 00:30:05,949 - ඔව්. - අපි යමු! 505 00:30:08,404 --> 00:30:10,108 ගු මහත්මිය, ඉක්මනින් ඇතුල් වන්න. 506 00:30:10,108 --> 00:30:12,400 හහ්? ක්වොන් මහත්මයා, මොකද වෙන්නේ? අපි කොහෙද යන්නේ? 507 00:30:12,400 --> 00:30:15,216 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් යමක් පෙනේ Pyo Kyu Cheol හට සිදු විය. 508 00:30:15,216 --> 00:30:16,916 අපි යමු. 509 00:30:36,264 --> 00:30:38,549 අපිරිසිදු පන්ක්... 510 00:30:45,212 --> 00:30:49,849 [පිරිමි විවේකාගාරය] 511 00:31:08,820 --> 00:31:13,249 සර්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. හොඳ වැඩක්. 512 00:31:18,452 --> 00:31:22,768 පාර්ක් හී ඩොං ඔබ අහම්බෙන් එව්වාද? 513 00:31:22,768 --> 00:31:23,936 ඇත්ත වශයෙන්. 514 00:31:23,936 --> 00:31:28,028 එයා දැන් ඉන්නේ Samjin Port එකේ. 515 00:31:28,028 --> 00:31:29,452 එයාගේ නම Park Hee Dong. 516 00:31:29,452 --> 00:31:32,628 ඔහු සිරගත වූ රැඳවියෙකි Pyo Kyu Cheol ලෙස එකම සෛලය තුළ. 517 00:31:32,628 --> 00:31:33,890 පාක් හී ඩොං වසර තුනක් සේවය කළේය 518 00:31:33,890 --> 00:31:36,152 නිෂ්පාදනය සහ බෙදා හැරීම සඳහා ඩිජිටල් කාමුක දර්ශන 519 00:31:36,152 --> 00:31:37,868 සහ මාස තුනකට පෙර නිදහස් කරන ලදී. 520 00:31:37,868 --> 00:31:39,492 තොරතුරු මත පදනම්ව අපි මෙතෙක් රැස්ව සිටිමු, 521 00:31:39,492 --> 00:31:42,316 ඔහුගේ නිදහස් වීමෙන් පසුව, Pyo Kyu Cheol පාර්ක් හී ඩොං සමඟ එක්වීමට අපේක්ෂා කෙරේ 522 00:31:42,316 --> 00:31:44,683 නීති විරෝධී ලෙස රටින් පැන යාමට, එහි පදනමක් පිහිටුවා, 523 00:31:44,683 --> 00:31:47,224 සහ ළමා කාමුක දර්ශන නිෂ්පාදනය කිරීම ආරම්භ කරන්න... 524 00:31:47,224 --> 00:31:50,145 ඔහ්, ජීස්, පිස්සු පන්ක්. 525 00:31:50,145 --> 00:31:52,103 අපි කෙලින්ම සිනාරියෝ එකට යමු. 526 00:31:52,103 --> 00:31:54,587 අපි රැස්වීම සැලසුම් කරන්නෙමු බලාපොරොත්තු වූ පරිදි ඔහු නිදහස් කරන දිනය සඳහා. 527 00:31:54,587 --> 00:31:56,860 නමුත් මම හිතන්නේ අපි කාලරාමුව ඉහළට ගෙන යා යුතුයි. 528 00:31:56,860 --> 00:31:58,544 ඔහු තම පැරණි අසල්වැසි ප්‍රදේශයට ආපසු යාමට පෙර. 529 00:31:58,544 --> 00:32:01,446 ප්රවාහනය අතරතුර? ඒක සෑහෙන ආන්දෝලනයක් ඇති කරයි. 530 00:32:01,446 --> 00:32:04,883 ඔහුගේ අවසන් ගොදුර වූ දරුවා තවමත් ජීවත් වන්නේ එම අසල්වැසි ප්‍රදේශයේය. 531 00:32:07,624 --> 00:32:10,483 Samneung විවේක ප්රදේශය විනාඩි 30 කි මෙතන හිර ගෙදරින් ඈත. 532 00:32:10,483 --> 00:32:12,816 ප්‍රවාහනය අතරතුර අපි ඔහුව බාධා කරන්නෙමු. 533 00:32:12,816 --> 00:32:14,816 ඒවගේම තව පැය දෙකක දුරින් තියෙන්නේ ජියොන්හාන් කන්ද. 534 00:32:14,816 --> 00:32:17,383 මෙහි කුඩා බර්ච් වනාන්තරයක් ඇත. 535 00:32:17,383 --> 00:32:20,616 එය Pyo Kyu Cheol ඇත්තෙන්ම වෛර කරන ස්ථානයකි. 536 00:32:21,612 --> 00:32:24,249 ඔබට පරාග ආසාත්මිකතාවයක් තිබේ. 537 00:32:25,138 --> 00:32:28,072 ඒකයි මම සාමාන්‍යයෙන් කඳු වළකින්නෙ. 538 00:32:29,160 --> 00:32:31,516 [රෝගියාට අසාත්මිකතා ඉතිහාසයක් ඇත] වසන්තයේ දී, බර්ච් ගස් ගැන සැලකිලිමත් වන්න, 539 00:32:31,516 --> 00:32:34,216 සහ සරත් සෘතුවේ දී, ඔබ කළ යුතුය රග්වීඩ් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 540 00:32:34,216 --> 00:32:37,183 මම අසාත්මිකතා බෙහෙත් හදන්නම්. 541 00:32:37,183 --> 00:32:39,816 ඔහුට අපායේ පෙරනිමිත්තක් දෙන්න. 542 00:32:39,816 --> 00:32:44,048 හොඳයි, අපි එය සරලව තබමු. 543 00:32:44,048 --> 00:32:45,920 කොල්ලෙක් හිරෙන් නිදහස් උනා විතරයි 544 00:32:45,920 --> 00:32:47,978 ඔහුගේ ඉලෙක්ට්‍රොනික වළලුකර මොනිටරය කපා දමයි කඳුකරයට පලා යයි. 545 00:32:47,978 --> 00:32:51,816 අහම්බෙන්, වසන්ත දිනයක, බර්ච් වනාන්තරයක් අසලින් ගමන් කරන විට, 546 00:32:51,816 --> 00:32:55,446 ඔහු අසාත්මික ප්‍රහාරයකට ගොදුරු වේ ඔහුගේ නිදන්ගත පරාග අසාත්මිකතාව හේතුවෙන් 547 00:32:55,446 --> 00:32:57,076 සහ ප්‍රපාතයකින් වැටී මිය යයි. 548 00:32:57,076 --> 00:32:59,216 අහෝ හිතවත. 549 00:32:59,216 --> 00:33:03,148 කොහොම හරි, ඔයාට ඔයාව ලැබිල තියෙනවා සමහර අය හොඳ මිතුරන්. 550 00:33:03,148 --> 00:33:05,283 ජීවිතයේ දී, එය පහසු නැත 551 00:33:05,283 --> 00:33:09,249 කෙනෙකු හමුවීමට ඔබ ඉතා හොඳින් ක්ලික් කරන්න, එහෙමද? 552 00:33:12,092 --> 00:33:15,683 මට එක දුරකථන ඇමතුමක් දෙන්න. 553 00:33:16,888 --> 00:33:18,583 කොහේටද? 554 00:33:18,583 --> 00:33:21,149 ඔහ්, ඔබේ මිතුරා? 555 00:33:22,883 --> 00:33:25,349 ඔයා හරිම සැක සහිතයි. 556 00:33:26,356 --> 00:33:28,056 ඉදිරියට යන්න. 557 00:33:35,283 --> 00:33:36,983 [මහතා. උද්යානය] 558 00:33:52,596 --> 00:33:54,916 ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා... 559 00:33:58,016 --> 00:34:00,384 [ඇමතුම් අවහිර කර, තහවුරු කර ඇත] 560 00:34:00,384 --> 00:34:01,848 ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා... 561 00:34:01,848 --> 00:34:03,772 ඔහ්, ආදරණීය, බරපතල ලෙස. 562 00:34:03,772 --> 00:34:05,252 ඔබට නිසැකවම බොහෝ නිදහස් කාලයක් තිබේ. 563 00:34:05,252 --> 00:34:08,172 ඔබ අපව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඔබට ඇතුල් විය නොහැක! 564 00:34:08,172 --> 00:34:10,049 මමත් එහෙනම් යන්නෙ නෑ. 565 00:34:10,049 --> 00:34:12,149 ඔහ්, මගේ. 566 00:34:12,149 --> 00:34:16,216 නැහැ, මම කිව්වේ, පාර්ක් මහතා හොඳ මුදලක් ලබා දුන්නා 567 00:34:16,216 --> 00:34:19,642 කියා දිගටම අවධාරනය කළා ඔහුට අද පිටව යාමට සිදු විය. 568 00:34:19,642 --> 00:34:21,820 ඒ නිසා මම මගේ රැස්වීම පවා අවලංගු කළා සහ මෙහාට ආවා. 569 00:34:21,820 --> 00:34:24,929 ඒ වගේම මම විශේෂඥයෙක් පවා ගෙනාවා වළලුකර මොනිටරය ඉවත් කළ හැක්කේ කාටද? 570 00:34:24,929 --> 00:34:26,236 මෙම වළලුකර මොනිටරය? 571 00:34:26,236 --> 00:34:30,516 ඔහ්, ආදරණීය, ඕනෑම කෙනෙකුට එය ඉවත් කළ නොහැක. ඒක හරිම අමාරුයි! 572 00:34:31,616 --> 00:34:35,896 හොඳයි, එහෙනම් මෙතන ඉඳලා වටේ ඉන්න පොලිසිය ඔබව අල්ලා ගන්නා තුරු. 573 00:34:35,896 --> 00:34:38,209 ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි, හරිද? 574 00:34:38,209 --> 00:34:42,820 සේවාදායකයා ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්, ඔබ දන්නවා 575 00:34:42,820 --> 00:34:45,697 ආපසු ගෙවීම් සම්පූර්ණයෙන්ම වේ නොහැක, හරිද? හහ්? 576 00:34:45,697 --> 00:34:48,280 ඔයා ගොඩක් සැක සහිතයි. 577 00:34:48,280 --> 00:34:50,500 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? කාර් එකට නගින්න. මම ගෙදර යනවා. 578 00:34:50,500 --> 00:34:52,316 අපි මෙතනට නොඑන්න තිබුණා. 579 00:35:01,840 --> 00:35:06,042 ඔහ්, ආදරණීය, කෙසේ වෙතත්, ඔබ හොඳ දවසක් තෝරා ගත්තා. 580 00:35:06,042 --> 00:35:10,272 මෙය හරියටම එවැනි කාලගුණයකි එය පිටවීම සඳහා පරිපූර්ණයි. 581 00:35:10,272 --> 00:35:13,716 අපි අවටින් නවතිමු අපි පිටත් වීමට පෙර. 582 00:35:13,716 --> 00:35:19,264 කුමක් ද? ඔබේ නිවස බඩගානු ඇත දැන් මිනිස්සු එක්ක. 583 00:35:19,264 --> 00:35:23,287 ඔබ එහි ගියොත්, ඔබ නොදැකිය යුතු දේවල් ඔබට පෙනෙනු ඇත. 584 00:35:23,287 --> 00:35:25,716 කවුද කියන්නේ මම ගෙදර යනවා කියලා? 585 00:35:26,326 --> 00:35:29,889 හොඳයි, එහෙනම් කොහෙද? 586 00:35:29,889 --> 00:35:35,183 දිගු ගමනක් යාමට පෙර, අඩුම තරමේ එක පාරක්වත් ඒ ළමයාගේ මූණ බලන්න ඕනේ. 587 00:35:36,304 --> 00:35:40,344 ඇය කොපමණ වැඩී ඇත්දැයි මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 588 00:35:40,344 --> 00:35:45,716 ඒ වන විට ඇයට වයස අවුරුදු අටක් පමණ විය. ඉතින් අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලයකට පසු ... 589 00:35:47,065 --> 00:35:50,283 හොඳයි, ඇය වැඩී ඇති තරුණ කාන්තාවක් බවට. 590 00:35:58,672 --> 00:36:01,149 ඔබ ඇත්තටම එතරම් දුර යා යුතුද? 591 00:36:15,716 --> 00:36:17,649 කළමනාකරු ටේ, හොඳයි! 592 00:36:21,377 --> 00:36:23,140 ඔහ්, ආදරණීය, ඔහු සුවපහසු බව පෙනේ. 593 00:36:23,140 --> 00:36:25,216 අපි නැවත මාරු කරමු. 594 00:36:27,440 --> 00:36:30,383 ඔහ්, ආදරණීය, මම හිතන්නේ මම නිකම් කියලා විශාල වාහන සඳහා සුදුසු නොවේ. 595 00:36:46,946 --> 00:36:49,004 මම යමක් ගැන කල්පනා කරමින් සිටියෙමි. 596 00:36:49,004 --> 00:36:51,864 ඔබ එවැනි සංකීර්ණ ක්රම භාවිතා කරන්නේ ඇයි, වේදිකා අනතුරු වගේ? 597 00:36:51,864 --> 00:36:54,348 එය පමණක් තිබීම පහසු වනු ඇත කිංෆිෂර් ඔවුන්ට වරක් වෙඩි තබයි. 598 00:36:54,348 --> 00:36:58,348 එය වැඩ කරනු ඇත, නමුත් තිබේ තනියම හැසිරවිය නොහැකි තරම්. 599 00:36:58,348 --> 00:37:03,083 විශේෂයෙන්ම අපි ඉන්න නිසා 'සුදු' නඩු භාරව. 600 00:37:03,083 --> 00:37:05,596 සුදු... 601 00:37:05,596 --> 00:37:07,896 ඇයි? 602 00:37:07,896 --> 00:37:10,716 වේදනාවකින් තොරව තනි පහරක්, පිරිසිදු හා සරල. 603 00:37:10,716 --> 00:37:12,316 ඒ බෝ නාගේ හැටිය. 604 00:37:12,316 --> 00:37:14,320 මම දන්නේ එච්චරයි. 605 00:37:14,320 --> 00:37:17,283 එක වෙඩිල්ලක්, එක ඝාතනයක්. කිංෆිෂර්ගේ අත්සන පියවර. 606 00:37:17,283 --> 00:37:19,416 ඒ ඇයි කියලා ඔබ දන්නවාද? 607 00:37:19,416 --> 00:37:21,116 හොඳයි, ඒ නිසා ... 608 00:37:22,176 --> 00:37:23,916 ඇය එයට දක්ෂද? 609 00:37:25,844 --> 00:37:27,516 මම හිතන්නේ රියදුරුට නිදිමත වෙන්න ඇති. 610 00:37:27,516 --> 00:37:28,780 [නිදිමත රියදුරු විවේක ස්ථානය] 611 00:37:28,780 --> 00:37:30,549 ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි. 612 00:37:40,060 --> 00:37:41,760 මේ ට්‍රක් එක. 613 00:37:44,020 --> 00:37:45,540 Beom, ඉහළට පරීක්ෂා කරන්න. 614 00:37:45,540 --> 00:37:47,240 ඔව්. 615 00:37:53,483 --> 00:37:55,450 ජීස්. අහෝ හිතවත! 616 00:37:56,860 --> 00:37:58,249 මේ පොලිසියයි! 617 00:37:58,249 --> 00:38:00,616 ඔබ සිටින ස්ථානයේ රැඳී සිටින්න, කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. 618 00:38:04,450 --> 00:38:05,524 එය අඳුරු කරන්න! 619 00:38:13,648 --> 00:38:15,772 ඔහ්, ඒක මාව බය කළා. 620 00:38:15,772 --> 00:38:18,049 මම හිතුවේ කෑලි කැපුණු ශරීරයක් කියලා. 621 00:38:32,336 --> 00:38:36,849 මේ සියල්ලට පසු, ඔවුන් එය දළ වශයෙන් දමා ගොස් ගියාද? 622 00:38:41,928 --> 00:38:45,368 පළමුව, අපි උදව් ඉල්ලා සිටිමු මහාමාර්ග මුර සංචාර සහ ප්‍රාදේශීය පරිශ්‍ර වලින් 623 00:38:45,368 --> 00:38:47,032 සහ මුරපොලවල් පිහිටුවන්න පිටවීම් සහ ඇතුල්වීම් වටා. 624 00:38:47,032 --> 00:38:49,383 අපිත් ආරක්ෂා වෙන්න ඕන විවේක ප්‍රදේශයේ CCTV දර්ශන ඉක්මනින්. 625 00:38:49,383 --> 00:38:51,916 අපි ඉක්මනින් ගමන් කරමු. අපිට වෙලාවක් නැහැ. 626 00:38:55,364 --> 00:38:56,952 කුමක් ද? 627 00:38:56,952 --> 00:38:58,160 Kwon Tae Seong! 628 00:38:58,160 --> 00:38:59,216 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ... 629 00:38:59,216 --> 00:39:01,446 - ගු මහත්මිය, ඉක්මන් කරන්න. - ඉන්න, ඉන්න! 630 00:39:01,446 --> 00:39:03,252 - එය අල්ලන්න එපා. - හේයි, හේයි! 631 00:39:03,252 --> 00:39:04,783 කරුණාකර කැමරාව ඉවතට ගෙන යන්න. 632 00:39:04,783 --> 00:39:06,549 නවත් වන්න. 633 00:39:06,549 --> 00:39:08,283 හේයි! 634 00:39:08,909 --> 00:39:11,225 ඔයා මාව වල්ගසා ගත්තද? කවදා සිටද? 635 00:39:11,225 --> 00:39:13,028 වලිගය? මම ඔබ වෙත දිව ගියෙමි විවේක ප්රදේශයේ අහම්බෙන්. 636 00:39:13,028 --> 00:39:16,116 මම ආපහු එන ගමන් Pyo Kyu Cheol ගේ නිදහස් කිරීම ආවරණය කිරීමෙන්. 637 00:39:16,116 --> 00:39:19,112 ඔයාට Pyo Kyu Cheol නැති වුනා නේද? හහ්? 638 00:39:19,112 --> 00:39:21,608 මේක Kingfisher එකට සම්බන්ධද? 639 00:39:21,608 --> 00:39:22,672 කුමක් ද? 640 00:39:22,672 --> 00:39:26,424 කිංෆිෂර් රහස් පරීක්ෂකවරයා සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සිටී එහිදී ඔවුන්ට Pyo Kyu Cheol අහිමි විය. 641 00:39:26,424 --> 00:39:29,316 එය ඔබේ අධිකරණ බලය පවා නොවේ. ඔබ සෝල්හි රහස් පරීක්ෂකයෙක්. 642 00:39:30,151 --> 00:39:31,816 ඔබට එවැනි හොඳ සහජ බුද්ධියක් ඇත්තේ කෙසේද? 643 00:39:31,816 --> 00:39:34,249 වෙන්නේ කුමක් ද? 644 00:39:34,249 --> 00:39:35,983 හේයි මේ... 645 00:39:36,816 --> 00:39:39,468 මම මේ මොහොතේ අනුමාන කරනවා පමණයි. 646 00:39:39,468 --> 00:39:41,260 මම මෙතනට ආවේ හිතාගෙන ඊළඟ ඉලක්කය ඔහු විය හැකිය 647 00:39:41,260 --> 00:39:42,436 නමුත් අපිත් අන්ධ වුණා. 648 00:39:42,436 --> 00:39:44,144 අපි Pyo Kyu Cheol's සොයා ගත යුතුයි මුලින්ම කොහෙද, 649 00:39:44,144 --> 00:39:46,049 ඔහු මැරුණත් ජීවත්ව සිටියත්. 650 00:39:46,049 --> 00:39:48,426 ඔයා කියන්නේ එයා මැරිලා කියලාද? 651 00:39:48,426 --> 00:39:51,383 නිගමනවලට යන්න එපා. ඔහුට පැන යාමට හැකිව තිබුණි. 652 00:39:51,383 --> 00:39:52,868 මම කාර්යබහුලයි, ඒ නිසා ඔබේ ගමන යන්න. 653 00:39:52,868 --> 00:39:54,648 ඇත්තටම ඔයාට මේක කරන්න බෑ. 654 00:39:54,648 --> 00:39:57,670 ක්වොන් තේ සොං මහතා, අපි මෙතැන් සිට ඔබේ ආවරණය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නෙමු. 655 00:39:57,670 --> 00:39:59,483 දැන් යන්න. 656 00:39:59,483 --> 00:40:00,649 පින්තූර ගන්න එපා! 657 00:40:00,649 --> 00:40:02,716 - දැන් එය ඇසුරුම් කරන්න. - හරි හරී. 658 00:40:05,916 --> 00:40:07,960 පොලිසිය ගමන් ආරම්භ කර ඇත. 659 00:40:07,960 --> 00:40:10,516 ඔවුන් මුරපොලවල් පවත්වයි කිලෝමීටර් 20ක් ඉස්සරහින් ටෝල්ගේට් එකේ. 660 00:40:12,898 --> 00:40:14,620 ඔබ දැන් පාරෙන් බැස යා යුතුය. 661 00:40:14,620 --> 00:40:16,904 හරි, අපි වෙනත් මාර්ගයකින් යමු. 662 00:40:16,904 --> 00:40:18,649 හරි. 663 00:40:22,368 --> 00:40:23,438 අම්මා එය මුලින්ම උත්සාහ කරයි. 664 00:40:27,744 --> 00:40:29,616 ඔව්, ඒක හොඳයි! 665 00:40:33,324 --> 00:40:34,375 එය රසවත්ද, පැටියෝ? 666 00:40:34,375 --> 00:40:36,707 ඔව්! එය සුපිරි, සුපිරි රසවත්! 667 00:40:36,707 --> 00:40:38,604 - ඇත්තටම? - ඔව්! 668 00:40:38,604 --> 00:40:41,218 ඔබ අද හොඳම මනෝභාවයෙන් නේද? 669 00:40:41,218 --> 00:40:42,276 අම්මා ආපු එක ගැන සතුටුද? 670 00:40:42,276 --> 00:40:45,283 ඔව්! මම ගොඩක් සතුටු වුණා! 671 00:40:45,283 --> 00:40:49,216 එහෙනම් මම වැඩට යන එක නවත්තන්න ඕනේ හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්න, හරිද? 672 00:40:49,216 --> 00:40:51,972 හොඳයි... නෑ ඔයා වැඩ කරන්න. 673 00:40:51,972 --> 00:40:54,836 හහ්? මම වැඩ කළ යුතුද? ඇයි? 674 00:40:54,836 --> 00:40:57,083 මොකද ඒක අත්‍යවශ්‍ය වැඩක්. 675 00:40:58,160 --> 00:40:59,860 හහ්? 676 00:41:02,422 --> 00:41:05,389 අප්පච්චි තාම වැඩ ඔක්කොම ඉවර කරලා නෑ. 677 00:41:05,389 --> 00:41:06,449 මම ඔබට ගීතයක් ගායනා කළ යුතුද? 678 00:41:06,449 --> 00:41:08,372 මොන වගේ වැඩක්ද? 679 00:41:08,372 --> 00:41:12,600 තාත්තා කරන්නේ... ඉතා, ඉතා වැදගත් දෙයක්. 680 00:41:12,600 --> 00:41:17,116 ඔහු ඇත්තෙන්ම හොඳ මිනිසෙකි මිනිසුන් වෙනුවෙන් පුදුම දේවල් කරන. 681 00:41:17,116 --> 00:41:18,471 ඔයාට කොහොම ද? 682 00:41:18,471 --> 00:41:19,649 හහ්? 683 00:41:19,649 --> 00:41:22,116 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 684 00:41:23,644 --> 00:41:25,883 මම කරනවා... 685 00:41:31,068 --> 00:41:32,244 අවශ්ය දෙයක්. 686 00:41:32,244 --> 00:41:33,944 අවශ්ය දෙයක්? 687 00:41:35,000 --> 00:41:36,716 ඔව්. 688 00:41:38,272 --> 00:41:40,449 ලෝකයට අවශ්‍ය දෙයක්. 689 00:41:44,116 --> 00:41:46,616 ඔහ්, මගේ බුද්ධිමත් කුඩා දැරිය. 690 00:42:19,949 --> 00:42:22,083 [බෝඩ් එකේ දරුවා] 691 00:43:04,852 --> 00:43:06,749 අපි මෙතනට නොඑන්න තිබුණා. 692 00:43:21,192 --> 00:43:22,316 මොකද වෙන්නේ? 693 00:43:22,316 --> 00:43:24,016 කණ්ඩායම් නායකයා! 694 00:43:48,083 --> 00:43:49,416 යන්න, ඉක්මන් කරන්න! 695 00:43:49,416 --> 00:43:51,149 ඉක්මන් කරන්න! 696 00:43:58,836 --> 00:44:00,783 කණ්ඩායම් නායකයා, ඔබ හොඳින්ද? 697 00:44:07,570 --> 00:44:09,349 කණ්ඩායම් නායකයා, ඔබ හොඳින්ද? 698 00:44:09,349 --> 00:44:11,036 මම සනීපෙන්. 699 00:44:11,036 --> 00:44:12,241 Pyo Kyu Cheol ගැන කුමක් කිව හැකිද? 700 00:44:12,241 --> 00:44:14,383 අපිට දේවල් නවත්වන්න වෙනවා සාක්ෂි ප්‍රශ්නය නිසා. 701 00:44:14,383 --> 00:44:16,116 Pyo Kyu Cheol ඉක්මනින් අල්ලා ගන්න. 702 00:44:16,116 --> 00:44:17,669 - ඔහුව අල්ලන්න! - ඔව්. 703 00:44:17,669 --> 00:44:21,416 කණ්ඩායම් නායකයා, ඔබ දිගටම ලේ ගලනවා. ඔබේ තුවාලයට අප කුමක් කළ යුතුද? 704 00:44:21,416 --> 00:44:23,449 - ඔහ්, නැහැ. - අපි කුමක් කළ යුතුද? 705 00:44:28,196 --> 00:44:30,083 ඉහළින් අඳින්න! කාර් එක නවත්වන්න! 706 00:44:34,623 --> 00:44:35,856 Do Woon, නැහැ! 707 00:44:35,856 --> 00:44:38,012 ඩූ වුන්! ඩූ වුන්! 708 00:44:38,012 --> 00:44:41,724 - මම පියෝ ක්යු චියෝල්, ඔබ පන්ක්! - ඩූ වුන්! 709 00:44:42,349 --> 00:44:45,349 මොන අම්මාද, මොන තාත්තාද මාව මරන්න කිව්වද? හහ්? 710 00:44:45,349 --> 00:44:49,483 මම සම්පූර්ණයෙන්ම ජීවතුන් අතර! ඔබ සැමට ඇති වරද කුමක්ද? 711 00:44:49,483 --> 00:44:51,716 ඔහේ පොන්නයෝ! 712 00:44:53,483 --> 00:44:55,200 අම්මේ... 713 00:44:55,200 --> 00:44:56,984 කවුද මේ පොන්නයා? 714 00:44:56,984 --> 00:44:59,936 අම්මේ... 715 00:44:59,936 --> 00:45:02,549 ඩූ වුන්! 716 00:45:04,320 --> 00:45:05,564 - කණ්ඩායම් නායකයා. - ඔව්. 717 00:45:05,564 --> 00:45:07,349 ඔබට රිය පැදවීම සුදුසුද? 718 00:45:09,883 --> 00:45:11,620 ඔව්, මම තවමත් හොඳින්. 719 00:45:11,620 --> 00:45:13,583 ඔබ Pyo Kyu Cheol සොයා ගත්තාද? 720 00:45:14,388 --> 00:45:16,088 මේ පොන්නයෝ... 721 00:45:18,420 --> 00:45:20,184 මේ පොන්නයා උත්තර දුන්නේ නෑ ටික වේලාවකට ඔහුගේ දුරකථනය. 722 00:45:20,184 --> 00:45:22,449 දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න! 723 00:45:25,255 --> 00:45:27,249 දැන් මේ මොකක්ද? 724 00:45:29,849 --> 00:45:32,202 අර පොන්නයා... 725 00:45:32,202 --> 00:45:33,916 ඔහුට වැඩි දුරක් යාමට නොහැකි විය. 726 00:45:33,916 --> 00:45:36,180 ඔබට GPS ස්ථානය තහවුරු කළ හැකිද? 727 00:45:36,180 --> 00:45:37,880 ඔව්, මට පුළුවන්. 728 00:45:40,564 --> 00:45:42,492 ඔහු ඉන්චියොන් දෙසට යන බව පෙනේ. 729 00:45:42,492 --> 00:45:44,925 ඔහු බෝට්ටුවක් අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා විය හැකිය. 730 00:45:44,925 --> 00:45:45,925 මේ කුමක් ද? 731 00:45:45,925 --> 00:45:48,749 දැන් මොකද? එය කුමක් ද? 732 00:45:49,603 --> 00:45:52,349 ජීස්, අර පොන්නයා බරපතලයි... 733 00:45:53,432 --> 00:45:55,296 අම්මි මටත් ගම්මු ඕන. දුම්මල. 734 00:45:55,296 --> 00:45:58,850 හහ්? යූල්, නමුත් ඩොක්ටර් එහෙම කිව්වා 735 00:45:58,850 --> 00:46:02,536 ඔබ ඒවා ඕනෑවට වඩා අනුභව කරන්නේ නම්, ඔබේ මුඛයේ බොහෝ බැක්ටීරියා වර්ධනය වේ. 736 00:46:02,536 --> 00:46:05,115 එවිට ඔබට නැවත දන්ත වෛද්‍යවරයා වෙත යාමට සිදුවේ. ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද? 737 00:46:05,115 --> 00:46:07,343 - නැහැ! - ඔයාට ඒක ඕන නෑ නේද? 738 00:46:07,343 --> 00:46:10,944 එතකොට අපි කොහොමද අද එකට මාළු ටිකක් ග්‍රිල් කරන්නද? 739 00:46:10,944 --> 00:46:12,584 ඔබේ ප්රියතම මැකරල් ගැන කෙසේද? 740 00:46:12,584 --> 00:46:13,816 මම මැකරල් වලට කැමතියි! 741 00:46:13,816 --> 00:46:15,216 - යූල්, මේ මැකරල් ... - මෙය උණුසුම් පුවත් ඇඟවීමකි. 742 00:46:15,216 --> 00:46:19,716 ළමා ලිංගික අපරාධකරු Pyo Kyu Cheol, වසර 16ක සිරගෙදරකට පසු අද නිදහස් 743 00:46:19,716 --> 00:46:24,064 ඉවත් කිරීමෙන් පසු මාරු කිරීමේදී ගැලවී ගියේය ඔහුගේ ඉලෙක්ට්‍රොනික වළලුකර මොනිටරය. 744 00:46:24,064 --> 00:46:28,322 පොලිසිය ඔහුව සොයන අතරතුර හදිසි අවශ්‍ය දැන්වීමක් නිකුත් කිරීමෙන් පසු, 745 00:46:28,322 --> 00:46:29,344 [වාහන සොරකම්, අවුරුදු 3ක පිරිමි ළමයා] එය තහවුරු කර ඇත 746 00:46:29,344 --> 00:46:30,696 [ඇතුළත ප්‍රාණ ඇපයට ගෙන] Mr. පියෝ පසුකර යන වාහනයක් සොරකම් කළා 747 00:46:30,696 --> 00:46:32,464 - සහ පලා යමින් සිටී - මැකරල් අවශ්යද? 748 00:46:32,464 --> 00:46:34,691 - ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස අවුරුදු තුනක පිරිමි ළමයෙක්. - අපි යමුද? 749 00:46:34,691 --> 00:46:38,512 පොලිසිය සාක්ෂි සොයාගෙන ඇත පියෝ මහතා ඇමතුමක්ක් ගැනීමට උත්සාහ කළේය 750 00:46:38,512 --> 00:46:41,232 - වාහන හිමිකරුගේ දුරකථනය භාවිතා කරමින්... - පොලිසිය අපිට මෙහෙට එන්න කිව්වා. 751 00:46:41,232 --> 00:46:42,360 දරුවා ආරක්ෂිතද? 752 00:46:42,360 --> 00:46:44,849 පරිවාස නිලධාරීන් කරුණාකර අවම වශයෙන් වත්මන් ස්ථානය අපට දන්වන්න. 753 00:46:44,849 --> 00:46:46,080 අපිටත් හොයන්න බෑ. 754 00:46:46,080 --> 00:46:47,783 මේක තේරුමක් නෑ! 755 00:46:47,783 --> 00:46:49,483 අපිට සමාවෙන්න. 756 00:46:53,460 --> 00:46:55,924 [පරීක්ෂක ලී ඩොං ජින්] 757 00:46:55,924 --> 00:46:59,916 සර් අපිට වැඩිය හම්බුනේ නෑ එක්කෝ මේ පැත්තේ. 758 00:47:00,949 --> 00:47:03,530 ඒ පන්ක්, ඔහු දුවන්න යන්නේ නම්, ඔහුට තනිවම යා යුතුව තිබුණි. 759 00:47:03,530 --> 00:47:04,628 දරුවෙකු රැගෙන යන්නේ ඇයි? 760 00:47:04,628 --> 00:47:06,736 මොකද වෙන්නේ කියලා මම හොයලා බලන්නම් මගේ පොලිස් සම්බන්ධතා හරහා. 761 00:47:06,736 --> 00:47:09,712 ගු මහත්මිය, ආපසු යන්න සහ තොරතුරු සොයා බලන්න. 762 00:47:09,712 --> 00:47:11,412 කුමක් ද? 763 00:47:13,612 --> 00:47:16,716 අම්මි. 764 00:47:17,684 --> 00:47:20,946 එය අඳුරු කරන්න! මෙම නොනැසී පවතින පන්ක්! 765 00:47:20,946 --> 00:47:22,849 ප්‍රමුඛතාවය ඔබ කවුරුත් දන්නවා නේද? 766 00:47:22,849 --> 00:47:24,920 දරුවාගේ ආරක්ෂාවට මුල් තැන දී ඇති නිසා... 767 00:47:24,920 --> 00:47:28,416 ඕනෑවට වඩා ළං වෙන්න හෝ ඔහුව කුපිත කරන්න එපා. 768 00:47:28,416 --> 00:47:30,849 නිවැරදි අවස්ථාව සඳහා රැඳී සිටින්න සහ ඔහුව පහතට ගන්න. 769 00:47:30,849 --> 00:47:32,016 තේරුණාද? 770 00:47:32,016 --> 00:47:33,749 ඔව්. 771 00:47:34,649 --> 00:47:37,272 නිශ්ශබ්ද වන්න, පංකාව! ඔබේ කට වහ ගන්න! 772 00:47:37,272 --> 00:47:41,610 අම්මි. 773 00:47:58,548 --> 00:47:59,649 ඒ පන්ක්, බැරෑරුම් ලෙස. 774 00:47:59,649 --> 00:48:01,383 [බෝඩ් එකේ දරුවා] 775 00:48:02,168 --> 00:48:04,116 ඔහුට පිස්සුද? 776 00:48:32,549 --> 00:48:34,549 [බෝ නා] 777 00:48:39,738 --> 00:48:41,883 අම්මේ! 778 00:48:42,612 --> 00:48:43,904 ටේ මින්! 779 00:48:43,904 --> 00:48:46,149 අර පොන්නයා අල්ලන්න! 780 00:48:51,416 --> 00:48:53,628 Hyun Nam, දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 781 00:48:53,628 --> 00:48:55,152 වාසනාවකට මෙන්, ඔහු තුවාල වී නැති බව පෙනේ. 782 00:48:55,152 --> 00:48:57,672 මම එයාව කාර් එකට එක්කන් යන්නම් පළමුවෙන් ඔහුව බිම තබන්න. 783 00:48:57,672 --> 00:48:59,372 අපි යමු. 784 00:49:00,449 --> 00:49:02,283 අම්මේ... 785 00:49:41,006 --> 00:49:43,849 අහ්, ඇයි? ළඟට එන්න, ළඟට එන්න. 786 00:49:43,849 --> 00:49:45,482 ළං වෙන්න, ළං වෙන්න! 787 00:49:45,482 --> 00:49:48,525 ඇයි ඔයා එන්නේ නැත්තේ? මෙහේ එන්න! 788 00:49:49,620 --> 00:49:52,780 පොන්නයෝ, ඔයාලා හැමෝම හිතුවේ මම තල්ලු කරන කෙනෙක් කියලා. 789 00:49:52,780 --> 00:49:53,956 මාව මරන්න උත්සාහ කරන්න! 790 00:49:53,956 --> 00:49:55,716 ඉදිරියට යන්න, උත්සාහ කරන්න! 791 00:49:55,716 --> 00:49:59,676 මම කිව්වා මාව මරන්න, පොන්නයෝ! 792 00:49:59,676 --> 00:50:02,483 මම යනවා! 793 00:50:28,548 --> 00:50:30,248 රැස්වීම අවසන් විය. 794 00:50:45,516 --> 00:50:49,501 බො නා ඇත්තටම ලේ දකින්න කැමති නැහැ. 795 00:50:49,501 --> 00:50:54,220 ඇය යමෙකු නැරඹීමට ද අකමැති ය ඇය ඉදිරියේම වේදනාකාරී ලෙස මිය යයි. 796 00:50:54,220 --> 00:50:56,549 ඇය ස්නයිප් කිරීමට කැමති වන්නේ එබැවිනි. 797 00:50:56,549 --> 00:51:00,416 ඇයට ඔවුන් සමඟ සමීපව මුහුණ දිය යුතු නැත, 798 00:51:00,416 --> 00:51:02,215 සහ එය ක්‍රමයක් නොවේ 799 00:51:02,215 --> 00:51:06,592 අනවශ්‍ය කෲරත්වය ඇතුළත්, ප්රචණ්ඩත්වය, හෝ දුක් වේදනා. 800 00:51:06,592 --> 00:51:11,508 ඒවා හදන්න විතරයි හදන්නේ මේ ලෝකයෙන් අතුරුදහන්. 801 00:51:11,508 --> 00:51:13,483 'සුදු' කේස් ද එකතු කර ඇත. 802 00:51:15,616 --> 00:51:19,383 නමුත් දරුවන්ට රිදවන පුද්ගලයන් ව්යතිරේකයකි. 803 00:51:19,383 --> 00:51:23,136 ඒ නිසා තමයි අනෙකුත් කණ්ඩායම් සාමාජිකයන් මේ දක්වා ඒවා හසුරුවා ඇත. 804 00:51:23,136 --> 00:51:24,515 මම දන්නේ නැහැ. 805 00:51:24,515 --> 00:51:27,258 සමහරවිට ඇය එය ඉතා පහසු මරණයක් යැයි සිතුවා විය හැක, 806 00:51:27,258 --> 00:51:31,583 නැතහොත් වෙනත් හේතුවක් තිබිය හැකිය. 807 00:51:38,704 --> 00:51:40,549 කොහොම වුණත් අද... 808 00:51:41,716 --> 00:51:44,483 අවසානයේ දී එය අවසන් කළේ බෝ නා ය. 809 00:52:02,816 --> 00:52:04,352 [අද නොවේ] 810 00:52:04,352 --> 00:52:06,800 ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියාද? කෙසේද? 811 00:52:06,800 --> 00:52:11,092 [විෂය විමර්ශනයේ සාරාංශය] රිය අනතුරු, වැටීම්, දියේ ගිලීම. 812 00:52:11,092 --> 00:52:12,536 තවත් රිය අනතුරක්? 813 00:52:12,536 --> 00:52:14,716 අපොයි, විදුලි සැර වැදීමත් තියෙනවා. 814 00:52:14,716 --> 00:52:16,384 ඒ වගේම අමුතුම දේ තමයි 815 00:52:16,384 --> 00:52:19,983 [මුදා හැරීමේ දිනය, මරණ දිනය] ඔවුන් නිදහස් කළ දිනයේ ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියහ. 816 00:52:21,480 --> 00:52:23,783 ඒක අමුතුයි නේද? 817 00:52:23,783 --> 00:52:26,849 ඔවුන් කිංෆිෂර් විසින් වෙඩි තබා මරා දැමුවහොත්, මට තේරෙනවා ඇති. 818 00:52:26,849 --> 00:52:27,938 ඒත් කොහොමද ඒ හැම එකාම 819 00:52:27,938 --> 00:52:31,183 එදින අනපේක්ෂිත ලෙස මිය යයි ඔවුන් නිදහස් කළාද? 820 00:52:33,984 --> 00:52:36,449 - ගිලන් රථයක් අමතන්න. දැන්! - හරි හරී. 821 00:52:36,449 --> 00:52:40,377 ඔහු අවාසනාවන්ත මරණයක් ලෙස මිය ගිය බව ඔබට පැවසිය හැකිය. 822 00:52:40,377 --> 00:52:41,732 ඔහු එවැනි වැඩ කොටසක් විය. 823 00:52:41,732 --> 00:52:45,883 ඇත්තම කිව්වොත් මෙයා වගේ මිනිහෙක් වෙඩි තියලා මරනවා කිංෆිෂර් විසින් පුදුමයට කරුණක් නොවේ. 824 00:52:45,883 --> 00:52:47,783 [වාර්තාකරු චෝයි] 825 00:52:49,183 --> 00:52:51,783 වාර්තාකරු චෝයි, මොකද වුණේ? පොලිසියෙන්... 826 00:52:51,783 --> 00:52:52,816 - දැඩි පුවත්. - මොකක්ද? 827 00:52:52,816 --> 00:52:54,149 - අද නිදහස් කිරීමෙන් පසු, - සර්... 828 00:52:54,149 --> 00:52:55,149 - ඔහු ඔහුගේ ඉලෙක්ට්‍රොනික කපා හැරියේය - සර්! 829 00:52:55,149 --> 00:52:56,749 - වළලුකර මොනිටරය සහ පලා ගියේය ... - ඔතන බලන්න. 830 00:52:56,749 --> 00:52:59,683 ඔහු මිය ගොස් ඇත ස්නයිපර් රයිෆලයකින් වෙඩි තැබීමෙන් පසුව. 831 00:52:59,683 --> 00:53:01,916 Mr. පියෝ අතහැරියා ඔහු සොරකම් කර පලා ගිය වාහනය, 832 00:53:01,916 --> 00:53:03,664 [Pyo Kyu Cheol,] නමුත් පැන යාමට උත්සාහ කරන අතරතුර 833 00:53:03,664 --> 00:53:05,149 [ස්නයිපර් රයිෆලයෙන් වෙඩි තබා මිය ගියේය] ඒ අසල නැව්ගත කළ ධීවර බෝට්ටුවක, 834 00:53:05,149 --> 00:53:10,183 ඔහුගේ හිසට වෙඩි උණ්ඩයක් වැදී, මුහුදට වැටුණු අතර, මිය ගොස් ඇත. 835 00:53:10,960 --> 00:53:12,066 බ්ලැන්කට්ටුව පවා. 836 00:53:14,104 --> 00:53:16,140 තේරුනා. කරුණාකර වග බලා ගන්න ප්රදේශය නිසි ලෙස පාලනය වේ. 837 00:53:16,140 --> 00:53:17,840 ඔයාට ස්තූතියි. 838 00:53:19,035 --> 00:53:20,649 සර්! 839 00:53:20,649 --> 00:53:22,792 දරුවා නිරුපද්‍රිතව දෙමාපියන් වෙත භාර දෙන ලදී. 840 00:53:22,792 --> 00:53:25,246 ඔවුන් පැවසුවේ ඔහු සෝෆා මත වැතිර සිටින බවයි කළමනාකරණ කාර්යාලයේ, 841 00:53:25,246 --> 00:53:26,683 බ්ලැන්කට්ටුවකින් ආවරණය කර ඇත. 842 00:53:26,683 --> 00:53:28,416 ඒක සහනයක්. 843 00:53:31,004 --> 00:53:32,883 ඇත්තටම මේ මොකක්ද? 844 00:53:32,883 --> 00:53:35,516 එය අහම්බයක් නොවේ, එය ස්නයිපර් වෙඩි පහරක් නම්, මේ... 845 00:53:38,083 --> 00:53:40,149 ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ. 846 00:53:41,448 --> 00:53:45,883 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම මාර්ගයෙන් බැහැරව සිටියාද යන්න නැත්නම් අපි ඇත්ත වශයෙන්ම නිවැරදි පිළිතුර සොයා ගත්තා නම්. 847 00:53:49,480 --> 00:53:51,924 ඇත්තටම මට අධ්‍යක්ෂක යූ ගැන කණගාටුයි. 848 00:53:51,924 --> 00:53:54,708 අපි එය කෙසේ හෝ විසඳා ගත යුතුව තිබුණි, 849 00:53:54,708 --> 00:53:58,700 නමුත් ඒ වෙනුවට අපි ඇයව හැදුවා නැවතත් පොලිසියේ ඉලක්කය. 850 00:53:58,700 --> 00:54:02,636 ස්නයිපර් වෙඩිල්ලකට ඇත්තටම බැහැ අනතුරක් ලෙස වෙස්වලා ගන්න. 851 00:54:02,636 --> 00:54:04,658 වෙඩි උණ්ඩය සාක්ෂි ඉතිරි කරයි. 852 00:54:04,658 --> 00:54:07,183 කිංෆිෂර්ගේ අත්සන වගේ. 853 00:54:09,306 --> 00:54:12,240 තව ටිකක් ඉන්න. එය බොහෝ දුරට සිදු වී ඇත. 854 00:54:12,240 --> 00:54:14,783 හාස්‍යජනකයි නේද? 855 00:54:14,783 --> 00:54:16,912 එම උණ්ඩය අධ්‍යක්ෂක යූව අනතුරේ හෙළයි. 856 00:54:16,912 --> 00:54:19,783 නමුත් ඒ සමඟම එය අප සියල්ලන්ම ආරක්ෂා කරයි. 857 00:54:19,783 --> 00:54:21,652 ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ... 858 00:54:21,652 --> 00:54:23,772 එය එක්තරා ආකාරයක රැවටීමක් ලෙස ක්‍රියා කරයි. 859 00:54:23,772 --> 00:54:25,910 එය විමර්ශනය ඇය දෙසට ඇද දමයි. 860 00:54:25,910 --> 00:54:27,838 මොකද අධ්‍යක්ෂක යූ දර්ශනීය ලෙස අවධානය යොමු කරයි 861 00:54:27,838 --> 00:54:29,340 Kingfisher නමින්. 862 00:54:29,340 --> 00:54:32,180 එබැවින් වෙනත් අවස්ථා නිහඬව කළ හැකිය අවධානයෙන් අතුරුදහන් වේ. 863 00:54:32,180 --> 00:54:34,740 ගිය සැරේ මූසාන් කේස් එකත් එහෙමයි. 864 00:54:34,740 --> 00:54:38,083 ඉතින් ඒ අධ්‍යක්ෂක යූ වඩාත්ම භයානක ස්ථානයේ. 865 00:54:38,083 --> 00:54:40,583 ඇය ද අසුවීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. 866 00:54:40,583 --> 00:54:41,583 බිංගෝ. 867 00:54:41,583 --> 00:54:45,612 ඒකයි අපි හැමෝටම සමාවෙන්න සහ අධ්‍යක්ෂ යූට කෘතඥ වෙනවා. 868 00:54:45,612 --> 00:54:50,616 නමුත් ඇය කරන දේ වෙන කිසිවෙකුට කළ නොහැකි විය. 869 00:54:50,616 --> 00:54:53,149 ඇය අප අතර සිටින දක්ෂම තැනැත්තියයි. 870 00:54:54,021 --> 00:54:55,721 ඒක කරලා ඉවරයි. 871 00:54:56,444 --> 00:54:58,144 හොඳ වැඩක්. 872 00:55:03,547 --> 00:55:04,612 හියර් යූ ගෝ. 873 00:55:05,916 --> 00:55:08,644 අපොයි, ඔයාට මෙච්චර ගෙවන්න වුණේ නැහැ. 874 00:55:08,644 --> 00:55:12,282 ඒ වගේම ඔබ ඇත්තටම විය යුතු නැහැ මෙම ත්යාගශීලී සෑම අවස්ථාවකදීම. 875 00:55:12,282 --> 00:55:15,916 ඔබ පුස්තකාලයෙන් දිව ගියේය ඔබේ නිබන්ධනය ලියන අතරතුර. 876 00:55:15,916 --> 00:55:17,044 මට අද විශේෂයෙන් නරකක් දැනෙනවා. 877 00:55:17,044 --> 00:55:20,388 ඇත්තටම මම නිකන් නිදිමතේ හිටියේ. 878 00:55:20,388 --> 00:55:22,472 ඔබ හසුරුවන්න ගිය කාරණය කළා හොඳින් විසඳෙනවාද? 879 00:55:22,472 --> 00:55:24,912 සේවාදායකයා හදිසියේ පැමිණිල්ලක් දැම්මා නේද? 880 00:55:24,912 --> 00:55:28,704 ඔබට ස්තූතියි, එය හොඳින් විසඳා ඇත. ඔයාට ස්තූතියි. 881 00:55:28,704 --> 00:55:30,484 අම්මේ! 882 00:55:30,484 --> 00:55:32,183 අපේ යූල් ඇහැරුනාද? 883 00:55:32,183 --> 00:55:33,788 යූල්! 884 00:55:33,788 --> 00:55:37,764 ඇය ටිකක් පහත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, ඉන්පසු ඇය හදිසියේම නින්දට වැටුණාය. 885 00:55:37,764 --> 00:55:40,280 ඇත්තටම? ඔබ කළාද? 886 00:55:40,280 --> 00:55:43,549 මට සමාවෙන්න මම පොරොන්දු වෙලා ගියාට මම අද ඔබ සමඟ ගත කරන්නම්. 887 00:55:44,756 --> 00:55:47,349 ඔයාට පුළුවන් මට ගොඩක් වැළඳගන්න. 888 00:55:48,188 --> 00:55:50,288 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව මෙලෙස බදාගන්නෙමි. 889 00:55:50,288 --> 00:55:52,583 එන්න මාවත් බදාගන්න. 890 00:55:54,937 --> 00:55:57,383 කොහොමද යූල්? ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? 891 00:55:57,383 --> 00:56:00,849 ඔව්, මට හොඳක් දැනෙනවා. ඔයාට කොහොම ද? 892 00:56:01,724 --> 00:56:03,424 මම? 893 00:56:04,864 --> 00:56:06,683 මටත් අවුලක් නෑ. 894 00:56:08,049 --> 00:56:11,716 මම මෙහෙම යූල්ව අල්ලගෙන ඉන්නකොට මට කමක් නෑ. 895 00:56:25,288 --> 00:56:27,988 අපොයි, මේ පාර ස්නයිපර් කෙනෙක්ද? 896 00:56:27,988 --> 00:56:29,716 ආයෙත් නිදහස් දවසෙ? 897 00:56:29,716 --> 00:56:32,483 ස්වාමීනි, මේ කුමක්ද? 898 00:56:33,496 --> 00:56:37,180 මේක Kingfisher එකට සම්බන්ධයි වගේ. 899 00:56:37,180 --> 00:56:39,283 අපි එය හාරා ගත යුතු නොවේද? 900 00:57:07,279 --> 00:57:09,964 යවන්නාගේ ලිපිනය රුසියාවෙන්. 901 00:57:09,964 --> 00:57:12,660 ඔව් යාළුවෙක් එවපු එකක්. 902 00:57:12,660 --> 00:57:14,583 යූල්! මේ බලන්න! 903 00:57:14,583 --> 00:57:17,537 ඔයාගේ අම්මගේ යාළුවෙක් ඔබට තෑග්ගක් ලෙස බෝනික්කෙකු එවා ඇත. 904 00:57:17,537 --> 00:57:20,281 - යූල් වාසනාවන්තයි. - වාව්, එය මගේ! 905 00:57:20,281 --> 00:57:21,449 අම්මේ මට දෙන්න. 906 00:57:21,449 --> 00:57:23,545 මෙතන. 907 00:57:23,545 --> 00:57:26,004 එය මගේ! 908 00:57:26,004 --> 00:57:27,704 හුරුබුහුටි. 909 00:57:31,296 --> 00:57:33,948 ඔහ්, මේවා රුසියානු අකුරු. 910 00:57:33,948 --> 00:57:36,276 මොකක්ද ඒකේ කියන්නේ බො නා? 911 00:57:36,276 --> 00:57:37,416 සුබ පැතුමක් විතරයි. 912 00:57:37,416 --> 00:57:40,984 "ඔයාට කොහොමද?" වගේ දේවල්. සහ "මට ඔබ නැතුව පාලුයි." 913 00:57:40,984 --> 00:57:42,598 අනේ මට ඉරිසියාවයි. 914 00:57:42,598 --> 00:57:45,644 ඔබට මිතුරෙකු පවා සිටී ඔබට පිටරටින් තෑගි එවයි. 915 00:57:45,644 --> 00:57:48,116 ඇත්ත වශයෙන්ම, හොඳ මිතුරන් සිටීම සතුටක්. 916 00:58:51,849 --> 00:58:53,863 [ඇමතුම්කරු හැඳුනුම්පත සීමා කර ඇත: ඔබ ඔබේ පොරොන්දු හොඳින් ඉටු කරයි] 917 00:58:53,863 --> 00:58:55,883 [හොඳයි. තවත් සුබ රාත්‍රියක්, Tae Seong] 918 00:59:47,336 --> 00:59:50,479 කවද්ද අපිට අලුත් සාමාජිකයෙක් ලැබුනේ මම නොදැන පවුලේ? 919 00:59:50,479 --> 00:59:52,083 ඔවුන් රුසියාවෙන් තෑග්ගක් එව්වා. 920 00:59:52,083 --> 00:59:54,517 ළඟදීම කොරියාවට එනවා කියනවා. 921 00:59:54,517 --> 00:59:57,336 ඔහු කුප්‍රකට බාල පුතාය ඊනියා රාජකීය පවුලේ. 922 00:59:57,336 --> 00:59:58,649 ඔබ රඟපාන්නේ ඇයි? 923 00:59:58,649 --> 00:59:59,928 අපි දැන් ඒ ගැන සොයා බැලිය යුතුයි. 924 00:59:59,928 --> 01:00:03,916 එය නිකම්ම අනතුරක් ද යන්න එහෙමත් නැතිනම් එකක් ලෙස වෙස්වලාගත් අසාධාරණ මරණයක්. 925 01:00:03,916 --> 01:00:06,116 කෙසේ වෙතත්, සභාපති Cheon Seong Gyu එහි මධ්යයේ පිහිටා ඇත. 926 01:00:06,116 --> 01:00:10,008 මෙය භයානක නඩුවක් ලෙස හැඟේ සංකීර්ණ සම්බන්ධතා ජාලයක් සමඟ. 927 01:00:10,008 --> 01:00:13,580 ස්නයිප් කිරීම එකම ක්‍රමය නොවේ කිංෆිෂර් භාවිතා කරයි. 928 01:00:13,580 --> 01:00:14,816 ඒකාබද්ධ පරීක්ෂණයක්? 929 01:00:14,816 --> 01:00:16,046 මම මේක දරාගන්නම්. 930 01:00:16,046 --> 01:00:17,708 එය ඔබට ඉතා භයානකයි එම ස්ථානයේදී හෙළිදරව් කිරීමට, බෝ නා. 931 01:00:17,708 --> 01:00:18,708 [අම්මා] 932 01:00:18,708 --> 01:00:20,524 - අම්මා. - එය අපේ පවුලේ අනුස්මරණ චාරිත්‍රයයි, 933 01:00:20,524 --> 01:00:22,088 තවමත් ඔබ හදනවා ලේලිය සියලු වැඩ කරන්නේ? 934 01:00:22,088 --> 01:00:23,332 මම හිතන්නේ මේක අසාධාරණයි. 935 01:00:23,332 --> 01:00:25,032 පොඩි පොන්නයා... 936 01:00:26,420 --> 01:00:29,149 යූල්! යූල් අතුරුදහන්!